Yap.Town

eu Estou

je suis, suis en train de

i ʃ t o → estar
est être en train de + ou 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Rare #17,874
je suis
PO: Estou em casa.
FR: Je suis à la maison.
Conjugation of estar

“Estou muito ocupada”, respondeu ela.

« Je suis très occupée », répondit-elle.

"Estou chapado!"

Je suis défoncé !

— Quase Famosos (2000)

Você está interessado em diamantes Estou interessado na NHL.

Vous vous intéressez aux diamants ; je m'intéresse à la NHL.

— Брат 2 (2000)

Disse"Estou satisfeito, Spider."

J’ai dit : « Je suis satisfait, Spider. »

— Os Bons Companheiros (1990)

“Estou bem”, respondi.

« Ça va bien », ai-je répondu.

"Estou completamente de acordo".

Je suis tout à fait d’accord.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

“Estou aqui”, falei baixinho.

« Je suis là », ai-je murmuré.

“Estou prestes a contar para o Brunel aqui”, disse Sparhawk.

« Je suis sur le point de le dire à Brunel, ici », dit Sparhawk.

"Estou com medo do meu marido".

J’ai peur de mon mari.

— Contra a Parede (2004)

Sim! Estou muito feliz!

Oui ! Je suis très heureux !

“Estou com dor de cabeça e tal” e não aparecia.

« J’ai mal à la tête et tout ça », mais ça n’apparaissait pas.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

“Estou ansiosa para ver o contrato, Bibliotecário Sênior”, respondi.

« J’ai hâte de voir le contrat, bibliothécaire en chef », ai-je répondu.

auxiliary · 1st-person singular, present tense Rare #30,880
suis en train de S’emploie avec un verbe au gérondif pour exprimer une action en cours.
PO: Estou lendo um livro.
FR: Je suis en train de lire un livre.
Conjugation of estar
SingularPlural
Third esta —
estar

Então, em vez de perseguir répteis imaginários, Estou tirando você do campo.

Alors, au lieu de courir après des reptiles imaginaires, je te retire du terrain.

— Zootopia 2 (2025)

“Estou procurando livros sobre navios”, eu disse.

« Je cherche des livres sur les navires », ai-je dit.

“Estou conferindo os preços.”

Je vérifie les prix.

“Estou vendo que há muitos nós para desatar”, consegui dizer.

« Je vois qu’il y a beaucoup de nœuds à défaire », ai-je réussi à dire.

"Estou descansando!"

Je me repose !

— Os Bons Companheiros (1990)

Sounds similar to

está i ʃ t a isto i ʃ t u