Yap.Town

é fácil

c'est facile

→ ser

phrase Very common #1,010

c'est facile Exprime que quelque chose ne demande pas beaucoup d’effort ou de difficulté.

PO: Mas é fácil.

FR: Mais c’est facile.

Bom, é fácil falar, mas com certeza não é fácil fazer.

Eh bien, c'est facile à dire, mais ce n'est certainement pas facile à faire.

— Marty Supreme (2025)

Disparar é fácil, não é?

Tirer, c'est facile, n'est-ce pas ?

— O Ódio (1995)

O inglês é fácil de aprender.

L’anglais est facile à apprendre.

É fácil chegar até você.

C'est facile de vous rejoindre.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Isso é fácil.

C'est facile.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É fácil esconder.

C'est facile à cacher.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A vida nunca é fácil.

La vie n’est jamais facile.

É fácil para pegar o ônibus.

C'est facile de prendre le bus.

— Noites de Cabíria (1957)

Essa parte é fácil.

Cette partie est facile.

— Ne Zha (2019)

Ótimo, até parece que mover um castelo é fácil.

Génial, comme si déplacer un château était facile.

— O Castelo Animado (2004)

É fácil saber.

C’est facile à savoir.

— Juno (2007)

Mas é fácil!

Mais c'est facile !

— A História sem Fim (1984)

Com o botão de replay, invenção minha, é fácil.

Avec le bouton de relecture — une invention de ma part — c'est facile.

— O Quinto Elemento (1997)

Que você dá pena, que se envergonha facilmente, e é fácil de manipular.

Que tu fais de la peine, que tu as facilement honte et que tu es facile à manipuler.

— A Criada (2016)

É fácil, eu vou explicar.

C’est facile, je vais expliquer.

— O Som ao Redor (2012)

Ser honesto nem sempre é fácil.

Être honnête n'est pas toujours facile.

É fácil de instalar?

Est-ce facile à installer ?

É fácil dizer.

C'est facile à dire.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É fácil falar, todos te amam.

C'est facile à dire, tout le monde t'aime.

— F1: O Filme (2025)

Acha que é fácil trabalhar para os japoneses?

Pensez-vous qu'il soit facile de travailler pour les Japonais ?

— Flores do Oriente (2011)

É fácil para você dizer.

C’est facile à dire pour vous.

— Leviatã (2014)

É fácil se mostrar com isso.

C'est facile de se mettre en valeur avec ça.

— O Salário do Medo (1953)

Ta vendo, é fácil.

Tu vois, c'est facile.

— Adeus, Meninos (1987)

Nunca é fácil.

Ce n’est jamais facile.

— Conflito das Águas (2011)

É fácil, não é?

C’est facile, n’est-ce pas ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Isto é fácil.

C’est facile.

Viu, é fácil.

Tu vois, c'est facile.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas quem disse que a vida é fácil.

Mais qui a dit que la vie est facile ?

— Tropa de Elite (2007)

De certa forma o trabalho de um crítico é fácil.

D'une certaine manière, le travail d'un critique est facile.

— Ratatouille (2007)

É fácil certificar tudo isto.

Il est facile de certifier tout cela.

— Solaris (1972)

O voto que fiz pra ela é fácil de cumprir.

La promesse que je lui ai faite est facile à tenir.

— O Auto da Compadecida (2000)

Assim, é fácil.

Comme ça, c’est facile.

— Uma Família de Dois (2016)

Isso é fácil!

C'est facile !

— Ne Zha (2019)

É fácil entender porque mulheres brancas se apaixonam por ele.

Il est facile de comprendre pourquoi les femmes blanches tombent amoureuses de lui.

— Os Bons Companheiros (1990)

Mas não se preocupe, evitar isso é fácil.

Mais ne vous inquiétez pas, il est facile d'éviter cela.

— A Pele Que Habito (2011)

É fácil ir, abrir meu laptop.

C’est facile d’y aller et d’ouvrir mon ordinateur portable.

— O Som ao Redor (2012)

Acha que é fácil viver no medo?

Pensez-vous qu'il soit facile de vivre dans la peur ?

— Andrei Rublev (1966)

É fácil roubar pacientes.

Il est facile de voler des patients.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas é fácil passar direto.

Mais c'est facile de passer devant sans s'arrêter.

— One Mile: Chapter One (2026)

É fácil ver.

C’est facile à voir.

— Duna (2021)

É fácil.

C'est facile.

— Cães de Aluguel (1992)

Essa é fácil.

C'est facile.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Mas isso é fácil.

Mais c'est facile.

— Transtorno Explosivo (2019)

Esse trabalho nunca é fácil, não é?

Ce travail n'est jamais facile, n'est-ce pas ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Desculpe, mas falar é fácil.

Désolé, mais c'est facile à dire.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Então é fácil!

Alors, c’est facile !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Agora é fácil com o Google, ou voltando a Paterna e perguntando por ele.

C'est facile maintenant avec Google, ou en retournant à Paterna et en demandant après lui.

— Dor e Glória (2019)

É fácil de descobrir.

C’est facile à découvrir.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

É fácil dizer, Sr. White.

C’est facile à dire, Monsieur White.

— Cães de Aluguel (1992)

Para você, falar é fácil.

Pour vous, c'est facile de parler.

— Alerta Apocalipse (2026)

Benzer motor é fácil, todo mundo faz isso.

Bénir un moteur, c’est facile, tout le monde fait ça.

— O Auto da Compadecida (2000)

É fácil falar com você.

C’est facile de te parler.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Viver é fácil, morrer é barato.

Vivre est facile, mourir ne coûte pas cher.

Acha que é fácil pegar bagulho do bom sem pagar antes?

Tu crois que c'est facile de choper de la bonne came sans payer d'avance ?

— Tropa de Elite (2007)

É fácil para ti falar.

C’est facile à dire pour toi.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Você acha que isso é fácil?

Tu penses que c'est facile ?

— Jean de Florette (1986)

Este livro é fácil de ler.

Ce livre est facile à lire.

Porque nada é fácil.

Parce que rien n’est facile.

— A Garota Ideal (2007)

É fácil se apaixonar por ele.

C'est facile de tomber amoureux de lui.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mas é fácil.

Mais c'est facile.

— Grave (2017)

Nunca é fácil, ou é?

Ce n'est jamais facile, n'est-ce pas ?

— Amores Brutos (2000)

É fácil, muito fácil.

C’est facile, très facile.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Esse livro é fácil de ler.

Ce livre est facile à lire.

Ah, sim, é fácil.

Ah oui, c’est facile.

— A Vida é Bela (1997)

Não, não é fácil.

Non, ce n'est pas facile.

— Uma Família de Dois (2016)

Viajar é fácil nos nossos dias.

Il est facile de voyager de nos jours.

Ódio é fácil de vender.

La haine est facile à vendre.

— Irmão Bajrangi (2015)

Cuidado, aqui é fácil que a fita pegue fogo.

Attention, ici, la bande peut facilement prendre feu.

— Cinema Paradiso (1988)

É fácil de trabalhar comigo.

Il est facile de travailler avec moi.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O sueco é fácil.

Le suédois est facile.

É fácil encontrá-lo.

C'est facile de le trouver.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É fácil falar.

C’est facile à dire.

— O Retorno (2003)

O equilíbrio nem sempre é fácil.

L’équilibre n’est pas toujours facile.

Acha que é fácil viver bem assim?

Tu crois que c'est facile de bien vivre comme ça ?

— Casa Vazia (2004)

É fácil para você falar isso!

C'est facile pour vous de dire ça !

— O Menino e a Garça (2023)

Pensar é fácil.

Penser est facile.

— Cidade de Deus (2002)

A lição dois é fácil.

La deuxième leçon est facile.

É fácil se perder em pensamentos.

Il est facile de se perdre dans ses pensées.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O divórcio nunca é fácil, especialmente para crianças.

Le divorce n'est jamais facile, surtout pour les enfants.

— Invasão Zumbi (2016)

Falar é fácil.

Parler, c’est facile.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É fácil, tem números.

C’est facile, il y a des chiffres.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Aprender francês é fácil.

Apprendre le français est facile.

Nada disso é fácil para nenhum de nós, mas fazemos.

Rien de tout cela n'est facile pour aucun d'entre nous, mais nous le faisons.

— A Garota Ideal (2007)