Yap.Town

que eu possa

que je puisse

→ que
phrase Uncommon #11,202
que je puisse Utilisé après une expression de besoin, de possibilité ou de demande. C'est le subjonctif de « poder » à la 1re personne du singulier.
PO: Você tem algo que eu possa usar?
FR: Avez-vous quelque chose que je puisse utiliser ?

Tem algo que eu possa mostrar para refrescar sua memória?

Y a-t-il quelque chose que je puisse vous montrer pour vous rafraîchir la mémoire ?

— TÁR (2022)

Tem algum lugar aqui perto em que eu possa conseguir uma massagem?

Y a-t-il un endroit près d'ici où je peux me faire masser ?

— TÁR (2022)

E espero casar com alguém que eu possa respeitar.

Et j'espère épouser quelqu'un que je puisse respecter.

— Lady Vingança (2005)

Não tem mais nada em que eu possa ajudar?

N'y a-t-il rien d'autre pour lequel je puisse aider ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Basicamente, não há nada que eu possa dizer.

En gros, je n’ai rien à dire.

— Elena (2011)

Que eu possa fazer?

Que puis-je faire ?

— O Tempo com Você (2019)

Não há mais nada que eu possa te dizer.

Je n’ai plus rien à te dire.