enchanté de
Prazer em conhece-los.
Ravi de vous rencontrer.
— O Teste Decisivo (2000)
Prazer em conhecê-la, irmã!
Ravi de faire ta connaissance, sœur !
— Victoria (2015)
Henry, prazer em te ver.
Henry, ça me fait plaisir de te voir.
— Os Bons Companheiros (1990)
Prazer em te conhecer.
Ravi de faire votre connaissance.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Prazer em conhecer.
— Férias de Amor (1955)
Prazer em conhecê-las.
— Diários de Motocicleta (2004)
Bill, prazer em revê-lo.
Bill, ravi de vous revoir.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Prazer em conhece-la, Christine.
Ravi de vous rencontrer, Christine.
Se é beijo que ela quer, terei prazer em satisfazê-la.
Si c'est un baiser qu'elle veut, je me ferai un plaisir de la satisfaire.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Prazer em conhecê-la, Lily.
Ravi de vous rencontrer, Lily.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Além disso, existe prazer em outras partes.
Par ailleurs, il y a du plaisir ailleurs.
— Intocáveis (2011)
Prazer em conhecê-los.
— Juno (2007)
Olá, prazer em te conhecer.
Bonjour, enchanté(e) de faire ta connaissance.
— O Tao de Steve (2000)
Prazer em conhecer-te.
Ravi de te rencontrer.
— Kin-Dza-Dza (1986)
O Imperador tem muito prazer em receber o seu tutor.
L'Empereur a grand plaisir à recevoir son précepteur.
— O Último Imperador (1987)
Teremos prazer em colocá-la na lista de sugestões.
Nous nous ferons un plaisir de l'ajouter à la liste des suggestions.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Prazer em vê-la novamente!
Ravi de vous revoir !
— Malèna (2000)
Thia, prazer em te conhecer.
Thia, ravie de faire ta connaissance.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Prazer em conhecê-la também, Chu.
Ravi de faire votre connaissance aussi, Chu.
— Podres de Ricos (2018)
Mas terei prazer em voltar para caçar o búfalo roxo.
Mais je serai ravi de revenir pour chasser le buffle violet.
— A História sem Fim (1984)
Prazer em vê-lo novamente, Davy.
Ravi de vous revoir, Davy.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)