onde está o

où est le

→ onde
phrase Very common #769
où est le Sert à demander où se trouve quelque chose ou quelqu’un de masculin singulier avec l’article défini o. Devant un nom propre masculin, o peut aussi se traduire simplement par rien en français selon le contexte.
PO: Onde está o carro do João?
FR: Où est la voiture de João ?

Saberia dizer onde está o meu filho?

Pourriez-vous me dire où se trouve mon fils ?

— Trem-Bala (2022)

Onde está o seu filho?

Où est votre fils ?

— Leviatã (2014)

Onde está o Nathan?

Où est Nathan ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Onde está o seu reforço?

Où sont vos renforts ?

— O Gângster (2007)

Onde está o Rohit?

Où est Rohit ?

— O Segredo de Aman (2003)

Onde está o meu lar?

Où est ma maison ?

— देवदास (2002)

Onde está o Sargento-principal Gibon?

Où est le sergent-chef Gibon ?

— Os Visitantes (1993)

Onde está o Snoopy?

Où est Snoopy ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Onde está o guia Michelin?

Où est le guide Michelin ?

— Os Incompreendidos (1959)

Onde está o Tom atualmente?

Où se trouve Tom en ce moment ?

Onde está o pai?

Où est le père ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Onde está o Emil?

Où est Emil ?

— Nada de Novo no Front (2022)

Onde está o jovem casal?

Où est le jeune couple ?

— Os Sete Samurais (1954)

Onde está o pequeno bastardo?

Où est le petit bâtard ?

— A Infância de Ivan (1962)

Onde está o Guibarian?

Où est Guibarian ?

— Solaris (1972)

Onde está o mago do meu pai?

Où est le mage de mon père ?

— Os Visitantes (1993)

Onde está o Jake Sully?

Où est Jake Sully ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mamãe, onde está o papai?

Maman, où est papa ?

Onde está o chamado lutador de antes?

Où est passé le combattant d'autrefois ?

— PK (2014)

Onde está o Kotov?

Où est Kotov ?

— O Sol Enganador (1994)

E onde está o Toros?

Et où est Toros ?

— Anora (2024)

Onde está o meu avô?

Où est mon grand-père ?

Enfim, onde está o FLET?

Bref, où est le FLET ?

— Em Campo Minado (2014)

Onde está o companheiro da bicicleta?

Où est le compagnon de vélo ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Onde está o Mark?

Où est Mark ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Onde está o seu motorista?

Où est votre chauffeur ?

— Piku (2015)

Onde está o Porco?

Où est le cochon ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Onde está o meu filho?

Où est mon fils ?

— Guardiões da Noite (2004)

Eu sei onde está o café.

Je sais où se trouve le café.

— Lazzaro Felice (2018)

Li Chian, onde está o Maluco Lin?

Li Chian, où est Lin le Fou ?

— O Grande Mestre (2008)

Onde está o sr.

Où est Monsieur ?

— Comer Beber Viver (1994)

Onde está o Rory, Damien?

Où est Rory, Damien ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde está o meu passaporte e passagem.

Où sont mon passeport et mon billet ?

— Queen (2014)

Onde está o fogueteiro?

Où est le artificier ?

— Tropa de Elite (2007)

Onde está o grilo?

Où est le grillon ?

— O Último Imperador (1987)

Quer saber onde está o Rani.

Tu veux savoir où est Rani.

— Queen (2014)

Onde está o Comandante Jeunet?

Où est le commandant Jeunet ?

— Destruição Final 2 (2026)

Onde está o inglês?

Où est l'Anglais ?

— A Grande Escapada (1966)

Onde está o alicate?

Où est la pince ?

— Violência Gratuita (1997)

Onde está o Fezzik?

Où est Fezzik ?

— A Princesa Prometida (1987)

Onde está o leite?

Où est le lait ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Então, onde está o Zidler?

Alors, où est Zidler ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Onde está o Hodaka?

Où est Hodaka ?

— O Tempo com Você (2019)

Onde está o maldito telefone?

Où est ce maudit téléphone ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde está o caráter deles?

Où est leur caractère ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Onde está o queijo?

Où est le fromage ?

Onde está o Kalisk?

Où est Kalisk ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mãe, onde está o Lazzaro?

Maman, où est Lazzaro ?

— Lazzaro Felice (2018)

Onde está o chá?

Où est le thé ?

— Arca Russa (2002)

Onde está o Liang Junsheng?

Où est Liang Junsheng ?

— Desejo e Perigo (2007)

E onde está o obstáculo?

Et où se trouve l'obstacle ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Onde está o seu cachorro?

Où est votre chien ?

Onde está o Mississípi?

Où se trouve le Mississippi ?

Onde está o meu cunhado?

Où est mon beau-frère ?

— Contra a Parede (2004)

Onde está o dinheiro para tudo isso?

Où est l'argent pour tout cela ?

— Piku (2015)

Onde está o seu pai?

Où est votre père ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Onde está o Reynolds?

Où est Reynolds ?

— O Operário (2004)

Onde está o esquilo?

Où est l'écureuil ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Onde está o Sanchez?

Où est Sanchez ?

— O Operário (2004)

Onde está o galho?

Où est la branche ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Onde está o Silvanito?

Où est Silvanito ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Onde está o orgulho pela propriedade?

Où est la fierté de la propriété ?

— O Gângster (2007)

Onde está o Benjamin?

Où est Benjamin ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Onde está o guarda?

Où est le gardien ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Onde está o Tio Jan?

Où est l'oncle Jan ?

— O Tambor (1979)

Onde está o Doutor Panunzio?

Où est le docteur Panunzio ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Onde está o procurador da oficina?

Où se trouve le représentant de l'atelier ?

— O Operário (2004)

Onde está o Jack?

Où est Jack ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Onde está o Kid Leo?

Où est Kid Leo ?

— Quase Famosos (2000)

Onde está o Marcus?

Où est Marcus ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Onde está o seu irmão?

Où est votre frère ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Onde está o Pelayo?

Où est Pelayo ?

— Preso na Escuridão (1997)

Onde está o Roma?

Où est le Roma ?

— Leviatã (2014)

Pelo menos agora sei onde está o oeste.

Au moins, maintenant je sais où se trouve l'ouest.

— Asas do Desejo (1987)

Você descobriu onde está o meu pai?

As-tu découvert où se trouve mon père ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Onde está o meu livro?

Où est mon livre ?

Jiazhen, onde está o Youqing?

Jiazhen, où est Youqing ?

— Tempo de Viver (1994)

Onde está o teu irmão?

Où est ton frère ?

— A Bruxa (2016)

Onde está o Sartorius?

Où est le sartorius ?

— Solaris (1972)

Onde está o AAG?

Où est l’AAG ?

— Alerta Lobo (2019)

Onde está o Spider?

Où est Spider ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Onde está o outro médico, a propósito?

Où est l'autre médecin, au fait ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Onde está o Carson?

Où est Carson ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Onde está o papai?

Où est papa ?

— Conflito das Águas (2011)

Onde está o Esteban?

Où est Esteban ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Onde está o lança-míssil?

Où est le lance-missiles ?

— Alerta Lobo (2019)

Onde está o Gulybin?

Où est Gulybin ?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Onde está o maldito repórter?

Où est ce maudit journaliste ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Onde está o pão?

Où est le pain ?

— Leviatã (2014)

Onde está o Jo?

Où est Jo ?

— O Salário do Medo (1953)

Onde está o Lazzaro?

Où est Lazzaro ?

— Lazzaro Felice (2018)

Onde está o contexto.

Où est le contexte ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Onde está o Mennis?

Où est Mennis ?

— Брат 2 (2000)

Onde está o meu coração?

Où est mon cœur ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde está o seu outro irmão?

Où est votre autre frère ?

Onde está o Ranchho?

Où est Ranchho ?

— 3 Idiotas (2009)

Onde está o erro?

Où est l'erreur ?

— Laurence Anyways (2012)

Onde está o telemóvel?

Où est le téléphone portable ?

Onde está o Sam?

Où est Sam ?

— A Bruxa (2016)

Onde está o meu pente?

Où est mon peigne ?

— O Espelho (1975)

Onde está o forasteiro?

Où est l'étranger ?

— Duna (2021)

Onde está o Serguei Petrovitch?

Où est Sergueï Petrovitch ?

— O Sol Enganador (1994)

Onde está o Baiano, seu filho-da-puta?

Où est Baiano, espèce de fils de pute ?

— Tropa de Elite (2007)

Onde está o vendedor?

Où est le vendeur ?

— 3 Idiotas (2009)

Onde está o Tetsuo?

Où est Tetsuo ?

— Akira (1988)

Onde está o padre?

Où est le prêtre ?

— Férias de Amor (1955)

Onde está o Dale?

Où est Dale ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Onde está o instrutor Homma?

Où est l’instructeur Homma ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Onde está o Franz?

Où est Franz ?

— Nada de Novo no Front (2022)

Onde está o limite?

Où est la limite ?

— Oppenheimer (2023)

Então, onde está o crime?

Alors, où est le crime ?

— Leviatã (2014)

Onde está o Ip Man?

Où est Ip Man ?

— O Grande Mestre (2008)

Onde está o Karl?

Où est Karl ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Onde está o meu amigo?

Où est mon ami ?

— Malcolm X (1992)

Shota, onde está o xampu?

Shota, où est le shampoing ?

— Assunto de Família (2018)

Onde está o Maluco Lin?

Où est le fou Lin ?

— O Grande Mestre (2008)

Onde está o meu cartão?

Où est ma carte ?

— Invasão Zumbi (2016)