Yap.Town

nós podemos

nous pouvons

→ nós
phrase Common #4,423
nous pouvons Forme de la 1re personne du pluriel du verbe pouvoir.
PO: Nós podemos sair agora.
FR: Nous pouvons partir maintenant.

E nós podemos trazê-lo de volta?

Et pouvons-nous le ramener ?

— Pecadores (2025)

Nós podemos acabar apenas criando mais danos.

Nous pourrions finir par ne faire qu'aggraver les dégâts.

— Preso na Escuridão (1997)

Finalmente nós podemos remover uma vez mais.

Enfin, nous pouvons l'enlever une fois de plus.

— A Estrada da Vida (1954)

Você está fora de nós podemos acertar isto.

Tu es exclu ; nous pouvons régler ça.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós podemos criá-lo.

Nous pouvons le créer.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas nós podemos criar algo juntos.

Mais nous pouvons créer quelque chose ensemble.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós podemos levá-la com outros para o hospital.

Nous pouvons l’emmener avec d’autres à l’hôpital.

— Conflito das Águas (2011)

Nós podemos tirar os cartazes.

Nous pouvons enlever les affiches.

— Des vents contraires (2011)

Coronel, nós podemos saber o nome do seu informante?

Colonel, pouvons-nous connaître le nom de votre informateur ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Nós podemos apenas ir para casa?

Est-ce qu'on peut juste rentrer à la maison ?

Nós podemos fazer isso, também?

Est-ce qu'on peut faire ça aussi ?

— Viver (1952)

Frank, nós podemos tirá-lo da prisão.

Frank, nous pouvons vous faire sortir de prison.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Como nós podemos dizer, qualquer coisa tão logo…?

Comment peut-on dire « n’importe quoi dès que… » ?

— Do Coração (1998)

Nós podemos ficar com as armas e deixar o Yautja para trás.

Nous pouvons garder les armes et laisser le Yautja derrière nous.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Nós podemos nos dar bem!

Nous pouvons bien nous entendre !

— Amores Expressos (1994)

Nós podemos competir com vocês.

Nous pouvons rivaliser avec vous.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nós podemos ser mais do que nos pediram para ser.

Nous pouvons être plus que ce qu'on nous a demandé d'être.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Caralho, todos nós podemos morrer amanhã.

Putain, on peut tous mourir demain.

— Assassinato (2015)

Nós podemos ajudar o Tom.

Nous pouvons aider Tom.

Nós podemos esperar.

Nous pouvons attendre.

— Em Busca da Vida (2006)

Nós podemos ficar aqui mais uma noite e pegar um trem mais vazio.

Nous pouvons rester ici une nuit de plus et prendre un train moins bondé.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sim, cometemos erros, mas nós podemos corrigi-los!

Oui, nous avons commis des erreurs, mais nous pouvons les corriger !

— A Onda (2008)

Se não quer operar, nós podemos alugar a clínica.

Si vous ne souhaitez pas exploiter la clinique, nous pouvons la louer.

— A Pele Que Habito (2011)

Mas nós podemos te recuperar.

Mais nous pouvons te récupérer.

— Malcolm X (1992)

Nós podemos matá-la.

Nous pouvons la tuer.

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas todos nós podemos sentir.

Mais nous pouvons tous ressentir.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Um chefão na cidade nós podemos tolerar.

Un seul gros bonnet en ville, on peut le tolérer.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

César, nós podemos lhe oferecer outra oportunidade.

César, nous pouvons vous offrir une autre opportunité.

— Preso na Escuridão (1997)

Isso é muito bom, porque nós podemos mudar as coisas.

C’est très bien, parce que nous pouvons changer les choses.

— Mommy (2014)

Sorowitsch, nós podemos dividir o dinheiro!

Sorowitsch, nous pouvons partager l'argent !

— Os Falsários (2007)

Nós podemos assistir o vídeo.

Nous pouvons regarder la vidéo.

— Маленькая Вера (1988)

Nós podemos ganhar dinheiro bom lá.

On peut bien gagner notre vie là-bas.

— A Estrada da Vida (1954)