Yap.Town

o nome dela

son nom

→ o
phrase Common #4,066
son nom Parle d'une femme ou d'une fille. « dela » signifie « d'elle ».
PO: O nome dela é Sofia.
FR: Son nom est Sofia.

Esse não é o nome dela.

Ce n’est pas son nom.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não diga o nome dela!

Ne prononcez pas son nom !

— Bugonia (2025)

O nome dela era Rose Dawson.

Elle s'appelait Rose Dawson.

— Titanic (1997)

E você nunca mais dirá o nome dela.

Et tu ne prononceras plus jamais son nom.

— Bugonia (2025)

Russell tem namorada, e eu não posso nem dizer o nome dela.

Russell a une petite amie, et je ne peux même pas dire son nom.

— Quase Famosos (2000)

Qual o nome dela?

Quel est son nom ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O que é o nome dela?

Comment s’appelle-t-elle ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não fala o nome dela nem de brincadeira!

Ne prononce pas son nom, même pour rire !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Como era o nome dela?

Comment s'appelait-elle ?

— Parasita (2019)

Só consta o nome dela.

Seul son nom apparaît.

— Um Contratempo (2017)

Posso dar o nome dela, mas jamais pegará Casiel.

Je peux vous donner son nom, mais vous n'attraperez jamais Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Ela não me disse o nome dela.

Elle ne m’a pas dit son nom.

O nome dela era Rachael.

Elle s'appelait Rachael.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você esqueceu o nome dela.

Tu as oublié son nom.

Pelo menos, diga-me o nome dela!

Au moins, dites-moi son nom !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O nome dela.

Son nom.

— Agente Zeta (2026)

Sabe o nome dela?

Connaissez-vous son nom ?

— Titane (2021)

Eu esqueci o nome dela.

J’ai oublié son nom.

Linda, Susan olhos negros, é o nome dela.

Linda, Susan aux yeux noirs, c’est son nom.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Qual o nome dela.

Comment s'appelle-t-elle ?

— O Tempo com Você (2019)

Eu não sei o nome dela.

Je ne connais pas son nom.

— Oldboy (2003)

Era o nome dela.

C'était son nom.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você acertou o nome dela.

Vous avez deviné son nom.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Podemos mudar o nome dela se esse é o problema.

Nous pouvons changer son nom si c'est ça le problème.

— A Grande Beleza (2013)

É o nome dela.

C'est son nom.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele quer saber o nome dela!

Il veut connaître son nom !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Esse era o nome dela.

C'était son nom.

— A Infância de Ivan (1962)

Esqueci o nome dela.

J’ai oublié son nom.

Eu sei o nome dela.

Je connais son nom.