Para

pour

p a ɾ ɐ → para
par arrêter (quelqu’un ou quelque chose) + a tu à l’impératif / il-elle au présent
preposition Uncommon #12,279
pour
PO: Este presente é para você.
FR: Ce cadeau est pour toi.

"Para a Lua"?

Pour Lua ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

"Para o azar da Polônia há provas da existência de Deus!"

Pour le malheur de la Pologne, il existe des preuves de l’existence de Dieu !

— As Invasões Bárbaras (2003)

“Para as amigas”, eu disse.

« Pour les amies », ai-je dit.

"Para Huo Yuanjia."

À Huo Yuanjia.

— O Mestre das Armas (2006)

"Para mim, são todos iguais"ele disse.

« Pour moi, ils sont tous pareils », a-t-il dit.

— Andrei Rublev (1966)

"Para provar."

Pour prouver.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

"Para Verochka, uma futura dona de casa."

Pour Vérochka, une future maîtresse de maison.

— Маленькая Вера (1988)

"Para o amor da minha vida, Doug."

À l’amour de ma vie, Doug.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

"Para ser lido no início das reuniões."

À lire au début des réunions.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Espere Sr. Bilbo Para onde está indo?

Attendez, M. Bilbo ! Où allez-vous ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

"Para Chris."

Pour Chris.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

"Para alguém que me ensinou que buracos negros só existem dentro de nós."

À quelqu’un qui m’a appris que les trous noirs n’existent qu’en nous.

— Des vents contraires (2011)

"Para o meu amigo de Deus."

À mon ami de Dieu.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

“Para consertos na cidade.”

Pour des réparations en ville.

Oh,"Para o meu amigo Jacques Bourne".

Oh, « Pour mon ami Jacques Bourne ».

— O Homem da Terra (2007)

"Para Théophile, Céleste e Hortense."

« À Théophile, Céleste et Hortense. »

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

"Para minha amada Nadejka"?

« À ma chère Nadejka »

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Para o azul dos céus, Para o reino dos pássaros.

Vers le bleu des cieux, vers le royaume des oiseaux.

— O Espelho (1975)

Sounds similar to