como se sente

Como se sente matando sua própria gente?

Que ressentez-vous en tuant les vôtres ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Como se sente, querida?

Comment te sens-tu, chérie ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Então, como se sente quando está mergulhando?

Alors, comment vous sentez-vous lorsque vous plongez ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Sr. Maier, como se sente?

Monsieur Maier, comment vous sentez-vous ?

— A Experiência (2001)

Como se sente agora?

Comment vous sentez-vous maintenant ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Como se sente, Seryozha?

Comment te sens-tu, Seryozha ?

— Маленькая Вера (1988)

Como se sente?.

Comment vous sentez-vous ?

— A Vida é Bela (1997)

Então, como se sente?

Alors, comment vous sentez-vous ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Sr. Doria, como se sente?

Monsieur Doria, comment vous sentez-vous ?

— Um Contratempo (2017)

Como se sente com sua nova responsabilidade?

Comment vous sentez-vous face à votre nouvelle responsabilité ?

— Conclave (2024)

Me conte, como se sente sendo um ladrão?

Dites-moi, qu'est-ce que ça fait d'être un voleur ?

— Relatos Selvagens (2014)

Eu queria saber como se sente com a vida de um homem na consciência.

Je voulais savoir ce que l'on ressent en portant la vie d'un homme sur sa conscience.

— Caché (2005)

Eu sei como se sente, mas espero que você pare.

Je sais ce que tu ressens, mais j'espère que tu arrêteras.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você tem que dizer para ela, como se sente.

Tu dois lui dire ce que tu ressens.

— Swades: We, the People (2004)

Tenho que saber como se sente.

Je dois savoir comment vous vous sentez.

— Férias de Amor (1955)

Se servir de consolo, sei como se sente.

Si cela peut vous consoler, je sais ce que vous ressentez.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Entendo como se sente.

Je comprends ce que vous ressentez.

— Vidas ao Vento (2013)

Sei como se sente.

Je sais ce que vous ressentez.

— Malcolm X (1992)

Sabe como se sente?

Savez-vous ce que vous ressentez ?

— Oh Boy (2012)

Eu sei como se sente.

Je sais ce que vous ressentez.

— Moonrise Kingdom (2012)