uma maneira de

Só há uma maneira de saber.

Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

On dit que manger plus lentement est un moyen de manger moins.

Pensei em uma maneira de reduzir o número de funcionários.

J'ai réfléchi à un moyen de réduire le nombre d'employés.

— Oppenheimer (2023)

É uma maneira de dizer?

C'est une façon de parler ?

— Stalker (1979)

Há uma maneira de saírem deste jogo.

Il y a un moyen pour vous de sortir de ce jeu.

— Batalha Real (2000)

Existe uma maneira de quebrar o código.

Il existe un moyen de briser le code.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Só há uma maneira de lidar com alguém como o Connor.

Il n'y a qu'une seule façon de gérer quelqu'un comme Connor.

— O Refúgio (2026)

Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

On dit que manger plus lentement est un moyen de manger moins.

É uma maneira de dizer.

C’est une façon de parler.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sei que é um bom homem e encontrará uma maneira de se redimir.

Je sais que vous êtes un homme bon et que vous trouverez un moyen de vous racheter.

— Conclave (2024)