os lençóis

Sempre troco os lençóis uma vez na semana.

Je change toujours les draps une fois par semaine.

— Psicose (1960)

Não sei, ele mandou dizer para pegar os lençóis.

Je ne sais pas, il a fait dire de prendre les draps.

— Oppenheimer (2023)

Eu lhe dei dinheiro para os lençóis do garoto, lembra?

Je vous ai donné de l'argent pour les draps du garçon, vous vous souvenez ?

— Os Incompreendidos (1959)

Os lençóis da agonia estão sempre sujos.

Les draps de l'agonie sont toujours sales.

— O Leopardo (1963)

Trocar os lençóis.

Changer les draps.

— Psicose (1960)

Mari, me ajude com os lençóis.

Mari, aide-moi avec les draps.

— Dor e Glória (2019)

Podem levantar os lençóis.

Vous pouvez soulever les draps.

— Grave (2017)

Bom Bardolfo, põe o nariz entre os lençóis e aquece-o.

Bon Bardolph, mets ton nez entre les draps et réchauffe-le.

— Henrique V (1989)

Diga a ela para pegar os lençóis.

Dis-lui de prendre les draps.

— Oppenheimer (2023)

Se tudo der certo, pegue os lençóis.

Si tout se passe bien, prends les draps.

— Oppenheimer (2023)