ao meu pai

Você cumpriu a sua palavra quando fez a promessa ao meu pai.

Vous avez tenu parole lorsque vous avez fait la promesse à mon père.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela não vai contar ao meu pai.

Elle ne le dira pas à mon père.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu pedi ajuda ao meu pai.

J’ai demandé de l’aide à mon père.

Precisamos levá-lo ao meu pai.

Nous devons l'emmener chez mon père.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Diga a minha mãe e ao meu pai que os amo.

Dis à ma mère et à mon père que je les aime.

— Em Campo Minado (2014)

Pertencia ao meu pai.

Cela appartenait à mon père.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E fizeram isso ao meu pai.

Et ils ont fait ça à mon père.

— O Sobrevivente (2025)

Preciso entregá-las ao meu pai!

Je dois les donner à mon père !

— Pinóquio (2019)

Preciso devolver o carro ao meu pai, ele faz questão.

Je dois rendre la voiture à mon père ; il y tient.

— A Vida é Bela (1997)

Vocês estão fazendo igual ao meu pai.

Vous faites comme mon père.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)