आधा

आधा सच तो तुम समझ ही गई हो।

You’ve already figured out half the truth.

— Ajeeb Daastaans (2021)

लेकिन अगर तुम भी आधा छुपाना चाहते हो, आधा बताना चाहते हो।

But if you also want to hide half of it and reveal half of it.

— OMG 2 (2023)

आधा क्रॉस तैयार हो गया।

Half the cross is ready.

— Khufiya (2023)

वह मेज़ के ऊपर से मेरी ओर झुक आया और अपनी कुर्सी से आधा उठ खड़ा हुआ।

He leaned toward me across the table and half rose from his chair.

आधा मिल गया है पैसा।

I've received half the money.

— Bhakshak (2024)

आधे से कम कर्ज़ के बदले तुम्हारे लोगों को मुनाफ़े का आधा हिस्सा मिलेगा।

In exchange for less than half the debt, your people will get half the profits.

आधा टाइम तो घर पे भी नहीं आता था।

He didn’t even come home half the time.

— Merry Christmas (2024)

बता ना कहाँ है और आधा खज़ाना तेरा।

Tell me where it is, and half the treasure is yours.

— तुम्बाड (2018)

“एक और आधा चक्कर।”

One and a half more turns.

करीब आधा मील.

About half a mile.

— The Shawshank Redemption (1994)