जनाब

चले जनाब?

Shall we leave, sir?

— बजरंगी भाईजान (2015)

जनाब सरफ़राज़ यूसुफ़?

Mr. Sarfaraz Yusuf?

— पीके (2014)

नहीं जनाब ऐसा तो नहीं देखा।

No, sir, I haven’t seen anything like that.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पूरे शहर में पानी भरा हुआ है जनाब।

The entire city is flooded, sir.

— 3 ईडियट (2009)

अरे सुनिए, सुनिए, सुनिए… जनाब।

Hey, listen, listen, listen... sir.

— धुरंधर (2025)

नहीं, जनाब।

No, sir.

— डाई हार्ड (1988)

नहीं, नहीं, नहीं जनाब आपको दिक्कत होगी।

No, no, no, sir—you'll be inconvenienced.

— बजरंगी भाईजान (2015)

नफ़रत बड़ी आसानी से बिक जाती है, जनाब।

Hate sells all too easily, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ये असली लोग हैं, जनाब।

These are real people, sir.

— Superboys of Malegaon (2025)

बात नहीं कर सकती जनाब?

Can't you talk, sir?

— बजरंगी भाईजान (2015)

जनाब किया क्या आपने?

Sir, did you do it?

— बजरंगी भाईजान (2015)

मिर्ज़ा जी से बोले — कहिए, जनाब, अब क्या होगा?

He said to Mirza, “Tell me, sir, what happens now?”

कौन जनाब?

Who is it, sir?

— बजरंगी भाईजान (2015)

जी जनाब।

Yes, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आइए जनाब।

Please come in, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ये वहाँ उस बच्ची को लेकर गया था, जनाब।

He had taken that little girl there, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

जनाब हामिद खान, आप ये तय नहीं करेंगे कि कौन क्या है।

Mr. Hamid Khan, you don't get to decide who is what.

— बजरंगी भाईजान (2015)

नहीं, नहीं शुक्रिया जनाब।

No, no, thank you, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

नहीं जनाब, इस बस में तो ऐसे कोई दो बंदे नहीं चढ़े?

No, sir, no two men like that got on this bus.

— बजरंगी भाईजान (2015)

जी, जनाब!

Yes, sir!

— डाई हार्ड (1988)

शुक्रिया जनाब।

Thank you, sir.

— अंधाधुन (2018)

ये भी बात नहीं कर सकती जनाब?

Can't she talk either, sir?

— बजरंगी भाईजान (2015)

जनाब वो, चाँद नवाब ने तो यही बस बताई थी।

Sir, Chand Nawab had only told us this much.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आपको ज़रूर मिलेगा, जनाब।

You will definitely get it, sir.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

वो, वो अलीपुर के रास्ते पर जनाब।

There, there, on the way to Alipur, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे जनाब।

Oh, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)