तेरे साथ

with you

→ तू
phrase Uncommon #3,623
with you Uses the familiar, informal form of “you.”
HI: क्या मैं तेरे साथ चलूँ?
EN: Can I come with you?

और वो जो दो आदमी तेरे साथ थे, वो कौन थे?

And who were those two men with you?

— AK vs AK (2020)

अबे मैं फ़रोग़ को भी बोलता हूँ ना तेरे साथ आने के लिए।

Hey, I’ll tell Farogh to come with you too.

— Superboys of Malegaon (2025)

तेरे साथ जो कुछ भी हो रहा है और तूने जिस तरीके से इसे हैंडल किया है।

Everything you’ve been going through, and the way you’ve handled it.

— Three of Us (2023)

अब तू कहता है, वह तेरे साथ नहीं है।

Now you say he isn’t with you.

— Jab We Met (2007)

वह तेरे साथ ठीक नहीं है क्या?

Is he not treating you well?

— Jab We Met (2007)

मैं चलती हूँ तेरे साथ।

I'll go with you.

— Axone (2019)

साला, कौन था तेरे साथ में?

Who the hell was with you?

— Black Friday (2004)

ओ, इसका मतलब वह तेरे साथ है ना?

Oh, so that means they're with you, right?

— Jab We Met (2007)

तेरे साथ जो भी हुआ है, न, उसका ज़िम्मेदार मैं हूँ।

I’m responsible for everything that happened to you.

— Monica, O My Darling (2022)

मैं चलता हूँ ना तेरे साथ।

I’ll come with you, okay?

— Dunki (2023)

वह तेरे साथ है ना, बेटा?

He’s with you, right, son?

— Jab We Met (2007)

तेरे साथ ईमानदार रहेगा।

He’ll be honest with you.

— Jab We Met (2007)

यह यही रहेगा… तेरे साथ।

It’ll stay just like this… with you.

— Black Friday (2004)

तेरे साथ रहना चाहती हूँ मैं।

I want to be with you.

— Dunki (2023)