बदल

बुराई इंसान को बदल देती है।

Evil changes a person.

— Darlings (2022)

बदल रही हूँ।

I’m changing.

— Dhamaka (2021)

नाम बदल लिया?

Did you change your name?

— Jaane Jaan (2023)

आप अपनी सोच बदल दीजिए, आपकी दुनिया बदल जाएगी।

Change your thinking, and your world will change.

अरे, तो मैंने कहा भी था कि जाकर बदल आओ।

Hey, I did tell you to go and change.

— Raat Akeli Hai (2020)

शादी लोगों को बदल देती है।

Marriage changes people.

अब सिर्फ़ एक ही चीज़ है, जो हमज़ा को बदल सकती है।

Now there's only one thing that can change Hamza.

— Darlings (2022)

अगर साथ में भागे तो इनका शक यकीन में बदल जाएगा कि हम एक साथ भाग गए हैं।

If we run away together, their suspicion will turn into certainty that we’ve run away together.

— Jab We Met (2007)

बदल जाते हैं।

They change.

— Three of Us (2023)

तुम बदल क्यों गए?

Why did you change?

— Sardar Udham (2021)

वापस बदल जाओ।

Change back.

— 崖の上のポニョ (2008)

आप वह बदल सकते हैं।

You can change that.

चलो-चलो, इससे पहले कि ये अपना मन बदल लें।

Come on, before they change their mind.

— पीके (2014)

चीज़ें बदल रही हैं।

Things are changing.

— Jojo Rabbit (2019)

हर बार जब मैं उन्हें लेकर आता हूं, निक विषय बदल देता है।

Every time I bring them up, Nick changes the subject.

— Crazy Rich Asians (2018)

तुम उन बच्चियों का जीवन बदल सकती हो, सुधा।

You can change those girls’ lives, Sudha.

— Bhakshak (2024)

हम सारे ड्रैगन्स के लिए दुनिया बदल देंगे।

We will change the world for all dragons.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

वे सेल बदल रहे हैं.

They are changing the cells.

— The Shawshank Redemption (1994)

सामान बदल जाए, जूता बदल जाए।

The gear may change, the shoes may change.

— Lost Ladies (2024)

नाम बदल लो!

Change your name!

— Sardar Udham (2021)

कप्तान बदल दो।

Change the captain.

— 83 (2021)

मौसम बदल हो गया।

The weather has changed.

तुम वह बदल सकती हो।

You can change that.

“बदल ही लेते हैं,” प्योत्र ने कहा।

“We might as well change it,” Pyotr said.

आक्रमण की तैयारी के लिए, मैं अपनी वर्दी को थोड़ा बदल रहा हूँ।

To prepare for the attack, I’m modifying my uniform slightly.

— Jojo Rabbit (2019)

बदल देते इतिहास के पन्ने।

We would have changed the course of history.

— Padmaavat (2018)

दुनिया और-भी-और तेज़ी से बदल रही है।

The world is changing faster and faster.

तो फिर इसे बदल दो!

Then change it!

— Ladri di biciclette (1948)

इतिहास अपने पन्ने बदल सकता है, पर राजपूत अपने उसूल नहीं बदलते।

History may turn its pages, but Rajputs never change their principles.

— Padmaavat (2018)

जी बिल्कुल, गेम कभी भी बदल सकता है।

Yes, absolutely—the game can change at any time.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तो उसका भी बदल सकता हूँ।

Then I can change that too.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

आप यह स्वेटर बड़े नाप वाले के लिए बदल देंगे क्या?

Could you exchange this sweater for a larger size?