भैया जी

brother

→ भैया
phrase Uncommon #4,821
brother A respectful, friendly way to address an older man, including someone who is not a relative. Depending on context, it can be closer to “sir.”
HI: भैया जी, ज़रा सुनिए।
EN: Brother, please listen for a moment.

हम काहे जाएँगे भैया जी को लेके?

Why would we go taking Brother along?

— Ajeeb Daastaans (2021)

आप खाइए, भैया जी।

Please eat, brother.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अच्छा, भैया जी, प्रणाम।

All right, brother. Namaste.

— Bhakshak (2024)

जी भैया जी।

Yes, brother.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ये लीजिए भैया जी।

Here you go, brother.

— बजरंगी भाईजान (2015)

भैया जी, हो जाएगा।

It'll be done, bro.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वैसे भैया जी, हम आपसे पहले नहीं पूछे।

By the way, brother, we didn’t ask you first.

— बजरंगी भाईजान (2015)

भैया जी, पता नहीं भैया जी, घर में नहीं मिल रही है।

Brother, I don't know—I can't find it at home.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अब क्या करेंगे, भैया जी?

What should we do now, brother?

— 12th Fail (2023)

लेकिन भैया जी ये तो दो माँग रही है।

But brother, she's asking for two.

— बजरंगी भाईजान (2015)

भैया जी, ये सेल्फी क्या होता है?

Brother, what is this selfie?

— बजरंगी भाईजान (2015)