about, approximately, near, close
आग के बहुत करीब नहीं।
Not too close to the fire.
— Roma (2018)
करीब था।
It was close.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मेरे पास तो करीब चार लाख थे, शुक्रिया।
I had about four hundred thousand, thanks.
ठीक कहूँ तो करीब एक साल; और अब छह महीने और लगेंगे।
To be precise, about a year—and now it’ll take another six months.
आकाश, करीब आओ।
Aakash, come closer.
— अंधाधुन (2018)
करीब आधा मील.
About half a mile.
— The Shawshank Redemption (1994)
साथ में बहुत करीब।
Very close together.
सामी की शादी करीब आ गई।
Sami's wedding is just around the corner.
उस सफ़र में करीब दो हफ़्ते लगते।
That journey would take about two weeks.
वही पांच साल हो गए, करीब।
It’s been about five years now.
— Raat Akeli Hai (2020)
सर, मैं बहुत करीब हूँ सर।
Sir, I'm very close.
— 3 ईडियट (2009)
बॉल करीब थी।
The ball was close.
— धुरंधर (2025)