Yap.Town

निकले

turned out (to be), leave, get out

n ɪ k l eː → निकलना
निकल to leave, to go out, to exit + े Masculine plural perfective
verb · plural masculine / singular masculine, accusative / plural masculine, past tense / 2nd-person singular intimate, future tense / 3rd-person singular, future tense Uncommon #2,829
turned out (to be)
HI: वे हमारे पड़ोसी निकले।
EN: They turned out to be our neighbors.
leave, get out
HI: अगर तुम यहाँ से निकले, मुझे फोन करना।
EN: If you leave here, call me.
Conjugation of निकलना
Indicative past
निकलानिकलीनिकले
Subjunctive future
SingularPlural
Second निकले —
Third निकले —
निकलो

तुम तो बहुत ही अमीर निकले, यार!

Wow, turns out you’re really rich, man!

— Jab We Met (2007)

मेरे मुँह से शब्द नहीं निकले।

I couldn't get a word out.

माया डिसूज़ा के सारे सबूत सच निकले हैं?

Did all of Maya D'Souza's evidence turn out to be true?

— Jaane Jaan (2023)

अरे फिर तो तुम हमारे भाई निकले!

Oh, then it turns out you're our brother!

— धुरंधर (2025)

चाय पी कर हम निकले।

We left after having tea.

अम्मी, अब्बू और हमज़ा एक जैसे निकले।

Mom, Dad, and Hamza turned out to be just alike.

— Darlings (2022)

घर से कब निकले आप?

When did you leave home?

— Jaane Jaan (2023)

मेरी माँ का सपना था कि उनका पुत्र कोट पहन के बाज़ार में निकले।

My mother dreamed of seeing her son go out to the market wearing a coat.

— Dunki (2023)

तुम ड्रैगन को काबू में करने में काफ़ी माहिर निकले।

You turned out to be pretty good at taming dragons.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मेरे आदमी अभी उन्हें पकड़ने के लिए निकले हैं।

My men have just set out to catch them.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

दो भाई एक-साथ सफ़र पर निकले।

Two brothers set out on a journey together.

यदि तुम कभी यहाँ से निकले, एक एहसान करना.

If you ever get out of here, do me a favor.

— The Shawshank Redemption (1994)

वापस जाने के लिए नहीं निकले हम।

We didn’t set out to go back.

— Dunki (2023)

हम भोर में निकले और दोपहर के भोजन से पहले ईस्टपोर्ट पहुँच गए।

We set out at dawn and reached Eastport before lunch.

राजू भाई तुम तो एक्टर निकले।

Raju, you turned out to be an actor.

— Superboys of Malegaon (2025)

वह आज निकले जा रहे थे।

He was leaving today.

Sounds similar to

निकला n ɪ k l ɑː निकली n ɪ k l iː निकलो n ɪ k l oː