पकड़ा

तुमने अपना लड़का पकड़ा।

You caught your boy.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कि उनका झूठ पकड़ा जाएगा।

That their lie would be exposed.

— Haq (2025)

चोर अंत में तो पकड़ा ही जाएगा।

The thief will eventually be caught.

टॉम कभी पकड़ा नहीं गया।

Tom was never caught.

जॉन ने एक बाघ पकड़ा और दो शेर मारे।

John caught a tiger and killed two lions.

आपका पकड़ा हुआ एक और मुजरिम हमारी जेल में आ रहा है।

Another criminal you caught is on his way to our prison.

— Sholay (1975)

जब से आपने पकड़ा है, तब से सोच रहा हूँ कि आपको पहले कहाँ देखा है।

Ever since you caught me, I’ve been trying to figure out where I’ve seen you before.

— Sholay (1975)

तुमने उसे शुरु में रिपोर्ट कर दिया होता तो अब तक वो पकड़ा जा चुका होता।

If you had reported him at the beginning, he would have been caught by now.

— Dhamaka (2021)

इन लोगों का पकड़ा जाना कितना ज़रूरी है क्या समझ नहीं आ रहा क्या?

Don’t you understand how important it is to catch these people?

— Bhakshak (2024)

पिछले महीने उन्होंने जो जंगल में छिपे हुए को पकड़ा था, उन्हें मैंने देखा था।

I saw the person they had caught hiding in the forest last month.

— Jojo Rabbit (2019)