अचार

अब अचार का क्या होगा?

What’s going to happen to the pickle now?

— Kathal (2023)

हाँ, कच्चे आम — अचार के लिए।

Yes, unripe mangoes—for making pickles.

— Sholay (1975)

अरे, लेकर आओ न अचार।

Hey, bring me some pickle, will you?

— Ajeeb Daastaans (2021)

ये मलेशिया के अंकल हॉन्ग ब्रीड के कटहल का अचार है।

This is jackfruit pickle made with Malaysia Uncle Hong variety jackfruit.

— Kathal (2023)

सिंह साहब, इतनी सारी अचार की बोतलें?

Mr. Singh, so many jars of pickle?

— 83 (2021)

जब पुत्र ही नहीं रहा, बेटा, तो डेढ़ लाख का मैंने अचार डालना है क्या?

If my son is gone, son, what am I supposed to do with one and a half lakh rupees—pickle them?

— Dunki (2023)

कच्चे आम लाने को नहीं कहा था, अचार के लिए?

Didn't I tell you to bring unripe mangoes for pickling?

— Sholay (1975)

वरना हम सबका अचार बन जाएगा।

Otherwise, we’ll all be in a pickle.

— Kathal (2023)

मैं तेरे लिए दो बोतल अचार भेज रहा हूँ यश के हाथ।

I'm sending you two bottles of pickle with Yash.

— 83 (2021)