have already
इस महीने का तो दे चुके हैं हम।
We've already paid for this month.
— Jaane Jaan (2023)
बीवी रह चुके हैं?
Have you been a wife?
— Haq (2025)
क्या आप पहले ही थक चुके हैं?
Are you already tired?
— Roma (2018)
मालूम होता है सब लोग भोजन कर चुके हैं।
It looks like everyone has eaten.
मल्लिका के लिए एक अच्छा घर देख चुके हैं हम मुंबई में।
We’ve found a nice home for Mallika in Mumbai.
— Superboys of Malegaon (2025)
लेकिन यार पहले ही ज़ोरेम से इतनी मदद ले चुके हैं।
But, man, we've already gotten so much help from Zorem.
— Axone (2019)
ग्यारह बज चुके हैं।
It’s already eleven o’clock.
उसके मरने के बाद अब दस साल गुज़र चुके हैं।
It has been ten years since his death.
हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं।
We have eaten there three times.
और चालीस लाख लोग अपनी जान गँवा चुके हैं।
And four million people have lost their lives.
— Jawan (2023)
टॉम और मैरी ऑस्ट्रेलिया दो बार जा चुके हैं।
Tom and Mary have been to Australia twice.
कितनी बार बता चुके हैं हम आपको?
How many times do we have to tell you?
— बजरंगी भाईजान (2015)
सब बता चुके हैं जो बताना था।
We've already told you everything we needed to.
— Raat Akeli Hai (2020)
असल में, वो प्रवेश कर चुके हैं हमारे स्टूडियो में।
Actually, they’ve entered our studio.
— Dhamaka (2021)
हमारे सबसे अच्छे लोग पहले ही गिर चुके हैं.
Our best people have already fallen.
— Der Untergang (2004)
हम पहले ही खा चुके हैं।
We have already eaten.
क्योंकि उन्हें पता है, इनके घर बर्फ बन चुके हैं, वहाँ रहेंगे तो मर जाएँगे।
Because they know that their homes have turned to ice, and if they stay there, they’ll die.
— Dunki (2023)
हाँ, और दो हार भी चुके हैं।
Yes, and they’ve already lost twice.
— 83 (2021)
भैया, हम नौकरी के लिए हाँ कर चुके हैं।
Bro, we’ve already accepted the job.
— Ajeeb Daastaans (2021)
अरे इधर से तो बाबू जी भी दो तीन बार गिर चुके हैं।
Even Babuji has fallen here two or three times.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
लिन, सेन, पहले ग्राहक आ चुके हैं।
Lin, Sen, the first customers have already arrived.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
उस रात का सब कुछ तो बता चुके हैं आपको।
We've already told you everything about that night.
जो बाहर है वो टूट चुके हैं।
Those outside have already broken down.
— Sardar Udham (2021)
हम निकल चुके हैं।
We have already left.
— डाई हार्ड (1988)
हम मिल तो चुके हैं।
We’ve met before.
— Tribhanga (2021)
आप कितने वक़्त प्राइम-टाइम न्यूज़ एंकर रह चुके हैं?
How long have you been a prime-time news anchor?
अब निकल के राह पर हम आ चुके हैं, तो सुनो।
Now that we’ve set out on our journey, listen.
— Three of Us (2023)
हम सब तो भूल चुके हैं।
We've all forgotten.
गाँधी दिल्ली से अमृतसर के लिए निकल चुके हैं।
Gandhi has left Delhi for Amritsar.
हमारे मेहमान हमारे स्टूडियो में आ चुके हैं।
Our guests have arrived at our studio.
हम जुलाई में इस मुद्दे पर बात कर चुके हैं।
We already discussed this issue in July.
अब हम बहुत अच्छे दोस्त बन चुके हैं।
We’ve become very good friends now.
— 風立ちぬ (2013)
आपके पुराने बकाया ऑर्डर भुगतान न होने के कारण पहले ही रद्द किए जा चुके हैं।
Your outstanding orders have already been canceled due to nonpayment.