remaining, rest of the, the rest, otherwise, besides
बाकी सब तो कर ही लूँगा।
I'll take care of everything else.
— 12th Fail (2023)
खाली कपड़े जलाने बाकी थे।
All that was left was to burn the empty clothes.
— Jaane Jaan (2023)
अगर बाकी लोग कर भी दें, मैं नहीं करूँगा।
Even if the others do it, I won’t.
बाकी दस?
The other ten?
— Lost Ladies (2024)
बाकी सुरंग से होकर क्रेल खाड़ी में जाता है।
The rest goes through the tunnel into Krell Bay.
बाकी के पचास कहाँ गए?
Where did the other fifty go?
— Darlings (2022)
अब बस निर्माण पूरा करना बाकी था।
Now all that remained was to finish the construction.
बाकी तरीक़े भी मायने रखते थे।
The other methods mattered too.
ये बाकी दो कौन हैं?
Who are these other two?
— Dunki (2023)
बाकी की कहानी तो तुम जानते ही हो।
You already know the rest of the story.
बाकी सब भी देखना पड़ता है।
You have to look at everything else too.
— Black Friday (2004)
जहाज़ों के बाकी मालिक जा चुके थे।
The other shipowners had left.
बाकी कहानी तो आप खुद ही जानते हैं।
— Raat Akeli Hai (2020)
और बाकी के तीन, हाँ?
And what about the other three?
— तुम्बाड (2018)
बाकी दीवार भी पूरी हो जाती — अभी लकड़ी की, बाद में पत्थर की।
The rest of the wall would have been completed too—wooden for now, stone later.
तुम्हें बाकी बच्चों के साथ क्लास में नहीं बैठना होगा।
You won't have to sit in class with the other children.
— OMG 2 (2023)
अपना हिसाब बाकी रहा।
I still have a balance to settle.
अगले छह दिनों में, द्वीप के बाहर से आए बाकी हर वकील ने भी ऐसा ही किया।
Over the next six days, every other lawyer who came from off the island did the same.
और बाकी सब?
And what about the rest?
— Jab We Met (2007)
यहीं मैं अपना बाकी जीवन जीना चाहता हूं.
I want to spend the rest of my life right here.
— The Shawshank Redemption (1994)
मुझे अपने बाकी के जीवन के लिए ये खुशी चाहिए।
I want this happiness for the rest of my life.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
बाकी का पैसा कहाँ है?
Where is the rest of the money?
बाकी परिवार पहले से ही है।
The rest of the family is already here.
— Incendies (2010)
बाकी मैंने प्रेस को पूरी जानकारी दे दी है।
I’ve given the press all the details.
— Tribhanga (2021)
बाकी आपको जैसे ठीक लगे।
The rest is up to you.
बाकी मेरी प्रॉब्लम है, मैं संभाल लूँगी।
The rest is my problem; I’ll handle it.
बाकी आप समझदार हैं।
I’m sure you understand the rest.
— Bhakshak (2024)
बाकी गौरी भैया समझा देंगे।
Gauri bhaiya will explain the rest.
बाकी मैं संभाल लूँगा।
I'll handle the rest.
— 火垂るの墓 (1988)
बाकी आपकी मर्ज़ी।
— पीके (2014)
बाकी अभी सभी से मिल लो।
For now, go meet everyone else.
— Sardar Udham (2021)
बाकी डिवोर्स पे।
The rest are on divorce.