जो मर्ज़ी

whatever you want

→ जो
phrase Rare #11,215
whatever you want Used to express that someone may choose freely; often followed by a verb such as आए (come) or कहें (say).
HI: तुम जो मर्ज़ी चुन लो।
EN: Choose whatever you want.

आप जो मर्ज़ी टॉपिक दो।

Give me any topic you like.

— Dunki (2023)

ज़िंदगी भर चोरी, डकैती, बलात्कार, जो मर्ज़ी आए करो।

Spend your whole life stealing, robbing, raping—do whatever you want.

— Pagglait (2021)

आस्तिक जो मर्ज़ी आए कर सकता है और हम गोलगप्पे भी नहीं खा सकते?

An atheist can do whatever they want, but we can’t even eat golgappas?

— Pagglait (2021)