में से एक

one of

→ में
phrase Uncommon #4,159
one of Used after a group or plural noun to identify one member of that group.
HI: वह मेरे दोस्तों में से एक है।
EN: He is one of my friends.

तुम में से एक मेरे साथ बाइक पर आ जाओ फटाफट!

One of you hop on the bike with me, quick!

— Axone (2019)

तुम हम में से एक हो न, अन्ना?

You're one of us, aren't you, Anna?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अन्ना, तुम हम में से एक हो।

Anna, you are one of us.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

आप उनकी महिलाओं में से एक होंगी।

You will be one of their women.

— かぐや姫の物語 (2013)

दोनों में से एक तो है, है न?

At least one of them is, right?

— Darlings (2022)

देखो, हम दोनों में से एक को तो बीवी बन के रहना पड़ेगा।

Look, one of us has to be the wife.

— बजरंगी भाईजान (2015)