equally, evenly, even, settled, right?
बराबर ध्यान दो सब पर।
Pay equal attention to everyone.
बराबर?
Equal?
— Lost Ladies (2024)
बराबर मिलेगी!
You'll get an equal share!
— Sholay (1975)
पंखा मार उस पर बराबर।
Fan it evenly.
— Superboys of Malegaon (2025)
बराबर बाँट लो।
Divide it equally.
एक बार बराबर देख तो सही।
At least take a proper look first.
— AK vs AK (2020)
देख ले बराबर से, देख ले।
Take a good look—look carefully.
— धुरंधर (2025)
बराबर चलो मेरे साथ।
Walk beside me.
हिसाब बराबर कर लो।
Settle the score.
बराबर साफ़ किया न?
You cleaned it properly, right?
— Darlings (2022)
आपकी बेटी के रेप में बराबर के दोषी हैं ये।
They are just as responsible for your daughter’s rape.
— Raat Akeli Hai (2020)
बराबर बोला।
You said it right.
लेकिन बराबर से ध्यान नहीं है।
But they’re not paying equal attention.
— Black Friday (2004)
दोनों की ताक़त बराबर है।
They are equally strong.
हम सभी को बराबर बना दिया।
We made everyone equal.
— 火垂るの墓 (1988)
दोनों बराबर हैं।
Both are equal.
इस बात की संभावना बराबर ही है कि मैं फिर कभी दूसरा देख पाऊँगी या नहीं।
There’s an equal chance that I may never see another one again.
उसने बराबर का जवाब दिया।
He gave as good as he got.
हम सब बराबर हैं।
We are all equal.
सबको बराबर हिस्सा दो।
Give everyone an equal share.
हाँ, बराबर है।
Yes, it’s equal.
— तुम्बाड (2018)