books
वे तुम्हारी किताबें नहीं हैं?
Aren't those your books?
लेकिन, लेकिन इतनी किताबें तो हैं ही नहीं।
But there aren’t even that many books.
ये हमारी किताबें हैं।
These are our books.
ये किताबें काफ़ी पुरानी हैं।
These books are quite old.
वह महीने में कम-से-कम दस किताबें पढ़ता है।
He reads at least ten books a month.
किताबें पुस्तकालय या किताबों के व्यापारी से आती हैं।
Books come from libraries or bookstores.
किसी तरह किताबें भी इसी तरह बनती होंगी।
Books must somehow be made the same way too.
स्पेंसरपोर्ट में पहले कभी किसी ने किताबें नहीं बेची थीं।
No one had ever sold books in Spencerport before.
ये रही उनकी किताबें।
Here are their books.
कुछ नई किताबें लाओ.
Bring some new books.
— The Shawshank Redemption (1994)
हम लाख किताबें तो नहीं पढ़ने वाले थे, लेकिन एक किताब पर भी रुकने वाले नहीं थे।
We weren’t going to read a million books, but we weren’t going to stop at just one either.
टॉम ने मुझे कुछ किताबें दी।
Tom gave me some books.
किताबें आती कहाँ से थीं?
Where did the books come from?
“मगर मैं सस्ती किताबें जुटा सकती हूँ।”
But I can find cheap books.
दोनों सबसे पास के पुस्तकालय जो भी किताबें निकालते हैं, मैं सब खरीद लेता हूँ।
I buy every book that the two nearest libraries put out.
किताबें मेज़ पर हैं।
The books are on the table.
नावों पर किताबें?
Books about boats?
तुम्हें पता नहीं, मैं किताबें पढ़ती नहीं हूँ?
Don't you know I don't read books?
— Tribhanga (2021)
ये किताबें तुम्हारी हैं।
These books are yours.
हम किताबें दोबारा बेचते हैं, ताकि लोग आएँ और पढ़ें।
We resell books so people can come and read.
और मैं सचमुच जानना चाहती थी कि उसकी किताबें आती कहाँ से थीं।
And I really wanted to know where she got her books from.
फ़र्श पर किताबें पड़ी हुई हैं।
There are books lying on the floor.
अब आप इधर आइए मेरे साथ, ये सब किताबें देखिए।
Now come over here with me and take a look at all these books.
— Merry Christmas (2024)
टॉम ने कई किताबें लिखी हैं।
Tom has written several books.
टॉम यह सारी किताबें एक दिन में नहीं पढ़ सकता।
Tom can't read all these books in one day.
किताबें भूल गया हूँ सर।
I forgot the books, sir.
— 3 ईडियट (2009)
एक लाख किताबें?
A hundred thousand books?
“और मैं जो भी किताबें उठाता हूँ, उनमें से लगभग हर एक बेच देता हूँ।”
And I sell almost every book I pick up.
मेरा मतलब है, यहाँ नई किताबें लाने की, श्री डुफ्रेन, अगर तुम चाहो.
I mean, bringing new books here, Mr. Dufresne, if you'd like.
टॉम ने पिछले तीन सालों में तीन किताबें लिखी हैं।
Tom has written three books in the past three years.
स्कूल की लाइब्रेरी में किताबें बहुत कम बची हैं।
There are very few books left in the school library.
“यह किताबें बेच कैसे सकता है?” मैंने पूछा।
“How can he sell these books?” I asked.
अगर किताबें दिखाकर, ये साबित करना चाहते हैं कि मास्टरबेशन सही है।
If you’re trying to prove that masturbation is okay by showing books.
— OMG 2 (2023)
उसने दो किताबें लिखी हैं।
He has written two books.
ये किताबें आपकी हैं।
तुम एक महीने में कितनी किताबें पढ़ते हो?
How many books do you read in a month?
क्या ये उसकी तीसरी कक्षा की किताबें हैं?
Are these his third-grade books?
— तारे ज़मीन पर (2007)
उन्होंने पुस्तकालय को बहुत सारी किताबें दीं।
They donated a lot of books to the library.
अपनी किताबें खोलिए!
Open your books!
मुझे नई किताबें बनाना भी नहीं आता था।
I didn’t even know how to make new books.
किताबें ठीक रहेंगी।
Books will be fine.
आप ये किताबें पुस्तकालय से एक हफ़्ते के लिए ले सकते हैं।
You can borrow these books from the library for a week.
उसने मुझे दो किताबें उधार दीं।
He lent me two books.
किताबें लाई हो न तुम अपनी?
You brought your books, right?
— Pagglait (2021)
अब समय है कुछ किताबें जलाने का।
Now it's time to burn some books.
— Jojo Rabbit (2019)
ये क्या किताबें हैं?
What books are these?
तुम्हारे यहाँ बिजली नहीं है,” आर्थर ने कहा,“और हमारे पास किताबें नहीं हैं।
“You don’t have electricity,” Arthur said, “and we don’t have any books.”
किताबें अभी भी इसकी दुश्मन हैं।
Books are still its enemies.
हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखी।
We wrote many books about China.
“क्या आपको मिली हुई सारी किताबें बेचने में कामयाबी मिल जाती है?” मैंने पूछा।
“Do you manage to sell all the books you receive?” I asked.
किताबें मेज़ पर रखी हैं।