Yap.Town

छूट

be missed, be left behind (of a bus or train), slip, come loose, get away

t͡ʃʰ uː ʈ → छूटना
verb · 2nd-person singular intimate, present tense Rare #6,245
be missed, be left behind (of a bus or train)
HI: मेरी ट्रेन छूट गई।
EN: I missed my train.
slip, come loose
HI: मेरे हाथ से रस्सी छूट गई।
EN: The rope slipped from my hand.
get away, be released
HI: वह पुलिस से छूट गया।
EN: He got away from the police.
Conjugation of छूटना
छूट
Imperative present
SingularPlural
Second छूट —

और हाथ से लालटेन छूट गई।

And the lantern slipped from his hand.

— Raat Akeli Hai (2020)

हमें कुछ नहीं करना चाहिए जब तक कि उसकी ट्रेन नहीं छूट जाती।

We shouldn't do anything until he misses his train.

— 風立ちぬ (2013)

मेरे हाथ से रस्सी छूट गई।

The rope slipped out of my hand.

— Three of Us (2023)

अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती।

If they had arrived one minute earlier, they wouldn’t have missed their bus.

मेरी आदत थोड़ी छूट गई है।

I've gotten a little out of the habit.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुम भाग्यशाली हो कि तुम आसानी से छूट गये हो.

You're lucky you got off so easily.

— Ladri di biciclette (1948)

विक्रम तो छूट भी जाता जैसे आज।

Vikram might have gotten away, like he did today.

— Raat Akeli Hai (2020)

पीछे दो बच्चे छूट गए हैं।

Two children have been left behind.

noun · nominative / accusative / vocative, singular Rare #12,337
discount, reduction
HI: इस दुकान में छूट है।
EN: There’s a discount at this store.
freedom, leeway
HI: बच्चों को खेलने की पूरी छूट है।
EN: The children have complete freedom to play.
Declension of छूट
SingularPlural
Nominative छूट —
Accusative छूट —

नहीं, नकद छूट के साथ।

No, with a cash discount.

— Roma (2018)

खुली छूट दी खुली।

They were given complete freedom.

— 12th Fail (2023)

हम छूट नहीं माँग रहे।

We're not asking for a discount.

— Pagglait (2021)

Sounds similar to

टूट ʈ uː ʈ लूट l uː ʈ फूट pʰ uː ʈ