tunnel, underground passage
वहाँ पर एक और सुरंग है।
There is another tunnel over there.
— बजरंगी भाईजान (2015)
जेल में सुरंग बनने वाली है।
A tunnel is about to be dug in the prison.
— Sholay (1975)
सुरंग।
Tunnel.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
बाकी सुरंग से होकर क्रेल खाड़ी में जाता है।
The rest goes through the tunnel into Krell Bay.
एकदम सीधी सुरंग है।
It's a perfectly straight tunnel.
कहाँ है सुरंग?
Where is the tunnel?
सुरंग से आए।
They came through the tunnel.
और सुरंग में रेत भर दो।
And fill the tunnel with sand too.
तारों के नीचे चार सुरंग है चार।
There are four tunnels under the stars—four.
जी हाँ, कैदी जेल में सुरंग बना रहे हैं।
Yes, the prisoners are digging a tunnel in the prison.
सुरंग का अंत आ गया।
The end of the tunnel has arrived.
हाँ, तो यहाँ से सुरंग बनने वाली है।
Yes, so this is where the tunnel is going to be built.
ऐसा करो, इन दोनों को इसी सुरंग से वापस फेंक दो।
Do this: throw both of them back through this tunnel.
हमारी जेल में सुरंग?
A tunnel in our jail?
किसने बताया तुझे इस सुरंग के बारे में?
Who told you about this tunnel?
सुरंग?
Tunnel?
पोन्यो, ये एक सुरंग है।
Ponyo, this is a tunnel.
— 崖の上のポニョ (2008)
तो मुझे लगता है कि तुम भागना चाहते हो दीवार के नीचे सुरंग बनाकर, शायद?
So I think you want to escape by digging a tunnel under the wall, maybe?
— The Shawshank Redemption (1994)
सुरंग निकाल कहाँ से रहे हो?
Where are you digging the tunnel from?