if you
अगर आप पुलिस बुला रही हैं, तो ठीक है।
If you're calling the police, that's fine.
— Jaane Jaan (2023)
आख़िर, अगर आप अपनी किताब लिखते, तो वह आपकी होती और आप उस पर अपना नाम लिखते।
After all, if you wrote your own book, it would be yours, and you could put your name on it.
वो बोल रहे हैं कि अगर आप उनसे दो या ढाई महीने बाद मिले तो।
They’re saying that you should meet them in two or two and a half months.
— Superboys of Malegaon (2025)
अगर आप कुछ देखते हैं वापस रिपोर्ट करें।
If you see anything, report it back.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
अब्बास, अगर आप पैसे नहीं दे सकते तो हम दे देंगे।
Abbas, if you can’t pay, we’ll cover it.
— Haq (2025)
और अगर आप बंदरगाह-अधिकारी हैं, तो आप अरिस्टॉटल अरिस्टाइडसन हुए?
And if you're a port official, does that make you Aristotle Aristideson?
इसलिए, अगर आप आएँगी तो, पहचान के लिए।
So, if you come, it’ll be for identification.
— Jaane Jaan (2023)