dear, beloved, favorite, darling
है ना, प्रिय?
Isn't it, darling?
— 風立ちぬ (2013)
प्रिय बनो और उसका ख्याल रखना।
Be kind and take care of them.
— Crazy Rich Asians (2018)
मेरा प्रिय आपका नाम क्या है?
My dear, what is your name?
— अंधाधुन (2018)
प्रिय तो लड़की होती है न।
Priya is a girl, right?
— Pagglait (2021)
प्रिय!
Darling!
हम तुम्हारी प्रिय पत्नी को मार देंगे।
We will kill your beloved wife.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
प्रिय भगवान, मुझे अपना प्रकाश दो.
Dear God, give me your light.
— Ladri di biciclette (1948)
मेरे सबसे प्रिय मित्र।
My dearest friend.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मेरी बहन प्रिय, मैं बहुत शर्मिंदा हूँ कि मैं तुम्हें यह लिख रही हूं.
My dear sister, I’m very embarrassed to be writing this to you.
— Der Untergang (2004)
फुजिमतो, तुम आ गई, प्रिय।
Fujimoto, you're here, dear.
— 崖の上のポニョ (2008)
प्रिय नहोको, यहाँ दिन पर दिन ठंड बढ़ती जा रही है।
Dear Nahoko, it's getting colder here day by day.
"प्रिय।"
Dear.
प्रिय अंधे, हम भी आपके जैसे अंधे हैं।
Dear blind person, we are blind just like you.
आओ प्रिय।
Come, dear.
तुम मेरे सबसे प्रिय मित्र हो, दोस्त।
You are my dearest friend, buddy.
ठीक है, मेरे प्रिय हिमलर.
Okay, my dear Himmler.
आप दोनों का प्रिय, राजकुमार मिश्रा।
Beloved by both of you, Prince Mishra.
— Ajeeb Daastaans (2021)
प्रिय रेड, अगर तुम यह पढ़ रहे हो, तुम बाहर हो.
Dear Red, if you're reading this, you're out.
— The Shawshank Redemption (1994)
मैंने भगवान से प्रार्थना की है, प्रिय।
I have prayed to God, darling.
सुनो प्रिय, अगर पोन्यो सच में इंसान बन जाए तो?
Hey, sweetheart, what if Ponyo really becomes human?
नहीं, प्रिय।
No, dear.
हां, प्रिय।
Yes, dear.
"अच्छा"की तुलना"बेहतर"है, प्रिय।
“Better” is the comparative form of “good,” dear.
— Incendies (2010)
कैसी हो, प्रिय?
How are you, dear?
मेरे प्रिय, आपकी कहानी कहाँ से शुरू होती है?
My dear, where does your story begin?