की आत्मा

…'s spirit

→ की
phrase Rare #8,705
…'s spirit की marks possession and agrees with आत्मा; आत्मा can mean “spirit” or “soul.”
HI: जंगल की आत्मा यहाँ रहती है।
EN: The spirit of the forest lives here.

तो वह एक जंगल की आत्मा है?

So, is that a forest spirit?

— かぐや姫の物語 (2013)

अगर वह किसी तरह की आत्मा हुई तो?

What if it was some kind of spirit?

— かぐや姫の物語 (2013)

नहीं, यार, अभी तो मुझे दफ़्तर में वो मोनिका की आत्मा दिख रही है।

No, man, I can see Monica’s ghost here at the office right now.

— Monica, O My Darling (2022)

जाओ, हिला दो जज की आत्मा।

Go, shake the judge to his core.

— Dunki (2023)

पद और जान मेरे भाई की आत्मा शांति के बराबर है।

Status and life are equal to my brother’s peace of mind.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)