दिनों में

जवानी के दिनों में।

During one's youth.

— डाई हार्ड (1988)

मुक़दमे के दो दिनों में वह डेविड के अंगरक्षक के तौर पर साथ रहा।

During the two days of the trial, he stayed by David's side as his bodyguard.

डेविड के पिता अपनी ज़िंदगी के आख़िरी दिनों में थे।

David’s father was in the last days of his life.

लेकिन यह जानकर अच्छा लगा कि उसके आखिरी दिनों में आप लोग उसके साथ हैं।

But it was comforting to know that you were with him during his final days.

— कल हो ना हो (2003)

पुलिस के दिनों में मेरा एक पार्टनर था।

Back when I was a police officer, I had a partner.

— धुरंधर (2025)

तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगे।

You'll be back to normal in two or three days.

मिनट घंटों में बदल गए थे, घंटे दिनों में।

Minutes had turned into hours, and hours into days.

— The Boss Baby (2017)

सच कहूँ तो, अगले एक-दो दिनों में तुम्हें यह अभ्यास कुछ और बार करना चाहिए।

Honestly, you should do this exercise a few more times over the next day or two.

खैर, सफ़ाई करके; और दूसरे दिनों में रसोइए को वादे से ज़्यादा मछलियाँ देकर।

Well, by cleaning up—and on other days, by giving the cook more fish than promised.

अगले छह दिनों में, द्वीप के बाहर से आए बाकी हर वकील ने भी ऐसा ही किया।

Over the next six days, every other lawyer who came from off the island did the same.