की शादी

…'s wedding

→ की

phrase Common #1,713

…'s wedding की links the wedding to the person or thing before it; it agrees with the feminine noun शादी. In phrases like इस तरह की शादी, it means “of this kind.”

HI: मेरी दोस्त की शादी रविवार को है।

EN: My friend's wedding is on Sunday.

सामी की शादी हो चुकी थी।

Sami was already married.

हम लोग जलियावाला की बेटी की शादी पर आप गए थे।

We went to Jalliawala’s daughter’s wedding.

— Black Friday (2004)

आप आमंत्रित हैं कॉलिन खू की शादी के लिए, आह?

You’re invited to Colin Khoo’s wedding, huh?

— Crazy Rich Asians (2018)

मंजीत और रूप की शादी करवा दे।

Arrange for Manjeet and Roop to get married.

— Jab We Met (2007)

सामी की शादी टूट रही थी।

Sami's marriage was falling apart.

बस नाम ही की शादी थी।

It was a marriage in name only.

— Lost Ladies (2024)

मिनम की शादी है!

It's Minam's wedding!

— Axone (2019)

हर डर के लिए एक अँगूठी — एग्जाम, बहन की शादी, नौकरी।

A ring for every worry—exams, your sister’s wedding, getting a job.

— 3 ईडियट (2009)

लड़की आप देख रहे हैं कॉलिन की शादी के लिए?

Are you looking for a bride for Colin?

— Crazy Rich Asians (2018)

पापा जी, मिनम की शादी है और मिनम तो हमारे साथ ही रहती है ना!

Dad, it's Minam's wedding, and she lives with us, doesn't she?

— Axone (2019)

बेटे की शादी जल्दी हो गई, तो पोता भी जल्दी हो गया।

My son got married young, so I became a grandfather young too.

— Sholay (1975)

उनकी बहन की बेटी की शादी हो रही थी, और उनके दोनों बढ़ई भी शादी में गए हुए थे।

His niece was getting married, and both of his carpenters had gone to the wedding too.

एलेनोर, निक्की एक लड़की ला रही है कॉलिन की शादी के लिए?

Eleanor, is Nikki bringing a girl to Colin’s wedding?

— Crazy Rich Asians (2018)

हमारी बेटी की शादी मैहर में लगी है।

Our daughter’s wedding has been arranged in Maihar.

— Kathal (2023)

कर दें छोटू दादा की शादी?

Should we get Chhotu Dada married?

— Bulbbul (2020)

अरे, तोमर जी की लड़की की शादी में।

Oh, at Mr. Tomar’s daughter’s wedding.

— Kathal (2023)

सामी की शादी मर चुकी थी।

Sami's marriage was over.

मेरी बहन की शादी है।

My sister is getting married.

— 3 ईडियट (2009)

सामी की शादी करीब आ गई।

Sami's wedding is just around the corner.

तो मेरी कब की शादी हो चुकी होती।

Then I would have been married long ago.

— Sholay (1975)

कॉलिन की शादी।

Colin's wedding.

— Crazy Rich Asians (2018)

आप इस तरह की शादी चाहते हैं?

Do you want a wedding like this?

— Crazy Rich Asians (2018)

सामी ने लैला की शादी को बर्बाद कर दिया।

Sami ruined Layla's wedding.

मेरी दो बहनें हैं और दोनो की शादी हो चुकी है।

I have two sisters, and both of them are married.