keep, put, place
बच्चों का हाथ पकड़ कर रखें।
Hold the children’s hands.
— OMG 2 (2023)
बेहतर होगा हम अपने काम से काम रखें।
It would be better if we minded our own business.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
क्या रखें?
What should we keep?
— Khufiya (2023)
शांति बनाए रखें!
Keep the peace!
आप वही रखें जो आप ले जा सकते हैं।
Keep only what you can carry.
— Crazy Rich Asians (2018)
अपने बच्चों को संभाल कर रखें।
Keep an eye on your children.
— Roma (2018)
यह रखें।
Keep this.
आप पीछे वाली बालकनी पे नज़र रखें।
Keep an eye on the back balcony.
पत्थर रखें इसे बेच दो।
Keep the stones and sell this.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
अपने आप को अलग रखें।
Keep yourself separate.
"बच्चों से दूर रखें।"
Keep out of reach of children.
किसी भी टिकट पर अपना हाथ रखें।
Put your hand on any ticket.
— अंधाधुन (2018)
हमारे ग्रह का ध्यान रखें।
Take care of our planet.
अपने कमरे में रखें।
Keep it in your room.
इसे रखें!
Keep this!
कम और दृष्टि से बाहर रखें।
Keep it low and out of sight.
एक प्रस्ताव रखें।
Make a proposal.
— Kathal (2023)
कृपया इस बात को बंद रखें।
Please keep this matter confidential.
— Relatos salvajes (2014)
ध्यान में रखें कृपया!
Please keep this in mind!
— Der Untergang (2004)
हम क्यों रखें भाई?
Why should we keep it, bro?
— Lost Ladies (2024)