another time
फिर कभी आना।
Come again sometime.
ऐसे फिर कभी मत बोलना।
Never say that again.
— Jaane Jaan (2023)
आऊँगा, फिर कभी।
I’ll come another time.
— OMG 2 (2023)
फिर कभी?
Some other time?
— 12th Fail (2023)
अगर मेरा नाम लिया, फिर कभी धंधा नहीं.
If you mention my name, there’ll be no more business between us.
— The Shawshank Redemption (1994)
तुमसे फिर कभी न मिलने के नाम।
Here's to never meeting you again.
— The Boss Baby (2017)
चलो इसकी चर्चा फिर कभी करेंगे.
Let’s talk about this another time.
— Der Untergang (2004)
उसके बाद फिर कभी दो बातें नहीं हुई.
After that, we never spoke again.
फिर कभी मत आना इस ओर!
Never come this way again!
— Ladri di biciclette (1948)
सोचो, ऐसा काम करने का मौका शायद फिर कभी ना मिले!
Imagine, I might never get another chance to do something like this!
— Jab We Met (2007)
इस बात की संभावना बराबर ही है कि मैं फिर कभी दूसरा देख पाऊँगी या नहीं।
There’s an equal chance that I may never see another one again.
फिर कभी ऐसा मत करना, कोच जी।
Don’t ever do that again, Coach.
— Dunki (2023)
बाबा, फिर कभी नहीं करूँगा।
Dad, I won't do it again.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
फिर कभी सही।
Maybe some other time, then.
— Sholay (1975)
सेत्सुको फिर कभी नहीं उठी।
Setsuko never got up again.
— 火垂るの墓 (1988)
मैं फिर कभी गुफ़ा में नहीं गया।
I never went into a cave again.
मुझे फिर कभी छोड़कर मत जाना, हुकफ़ैंग।
Don’t ever leave me again, Hookfang.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
फिर कभी नहीं मिलेंगे।
We’ll never meet again.
— पीके (2014)