बातों

लगता है कि ऐसी बातों के लिए मैं अब बहुत बूढ़ा हो गया हूं.

I guess I'm too old for that kind of thing now.

— The Shawshank Redemption (1994)

हमारे पास ये सब बातों के लिए वक़्त नहीं है, अमीश जी।

We don’t have time for all this, Mr. Amish.

— Dhamaka (2021)

वहाँ जाकर बातों में लग जाओगी।

You’ll go there and get caught up chatting.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे छोटी-छोटी बातों के लिए तू ऐसा प्रॉब्लम कर रहा है ना फ़रोग़।

Oh, you're making such a big deal out of little things, aren't you, Farogh?

— Superboys of Malegaon (2025)

छोटी-छोटी बातों पे शक करने लगा।

He started getting suspicious over the smallest things.

— Merry Christmas (2024)

मैं दो बातों में विश्वास करता हूं.

I believe in two things.

— The Shawshank Redemption (1994)

वैसे भी इन बातों में बहुत मज़ा आता है लोगों को।

People really enjoy talking about these things anyway.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सीमा इन बातों के लिए यह वक़्त नहीं है।

Seema, this isn’t the time for these things.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बातों में गुम!

Lost in conversation!

— Bulbbul (2020)