Yap.Town

बीच में

in the middle

→ बीच
phrase Common #1,044
in the middle Can also mean interrupting or coming in between when someone is speaking or doing something.
HI: कृपया बीच में मत बोलिए।
EN: Please don't interrupt.

डैड, बीच में मत आओ।

Dad, don't get in the way.

— 3 ईडियट (2009)

बस ऐसे ही गलती से पैदा हो गया बीच में।

I just happened to be born in the middle of it by accident.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

देखिए आप इस तरह बीच में मत बोलिए।

Look, please don't interrupt like that.

— OMG 2 (2023)

बस बीच में ऐसे ही।

Just in the middle, like that.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कोई बीच में नहीं आएगा।

No one will get in the way.

— धुरंधर (2025)

तुम्हारे और मेरे बीच में, इस क्षेत्र में क्या हुआ, थोड़ी उम्मीद है।

Between you and me, there’s still a glimmer of hope for what happened in this area.

— Incendies (2010)

नहीं, शो को बीच में ही छोड़ना पड़ा।

No, I had to stop watching the show halfway through.

— Tribhanga (2021)

बीच-बीच में कोई नमस्ते कह देता, या शायद कुछ पल बात करने को रुक जाता।

Every now and then, someone would say hello or stop for a few moments to chat.

तुमको बीच में बोलने के लिए कोई बोला?

Did anyone ask you to butt in?

— Bhakshak (2024)

तो अंधा बीच में कैसे आया?

So how did the blind man get in the middle?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उनके बीच में।

Among them.

— OMG 2 (2023)

क्योंकि नाक बीच में आ जाती है, और फिर मैं जाग जाता हूँ।

Because my nose gets in the way, and then I wake up.

— 3 ईडियट (2009)

अब ये पत्रकारिता बीच में कहाँ से घुस गई इसमें।

How did journalism suddenly get dragged into this?

— Bhakshak (2024)

श्री पाठक, आप बीच में मत बोलिए।

Mr. Pathak, please don’t interrupt.

— Dhamaka (2021)

बीच में मत बोलो।

Don't interrupt.

सर, हमारे बीच में कोई गलतफ़हमी हो गई है।

Sir, there seems to have been a misunderstanding between us.

— 12th Fail (2023)

अब बीच में छोड़ के आया हूँ, यार।

I left it halfway and came back, man.

— Khufiya (2023)

कि किस करने में नाक बीच में आती है?

Does your nose get in the way when kissing?

— 3 ईडियट (2009)

बीच में चल रहे हो।

You're walking in the middle.

— Pagglait (2021)

वो बीच में दीवार उठाई और दो छोटे कमरे बना दिए।

They put up a wall in the middle and made two small rooms.

— Three of Us (2023)

अरे, हम बात कर रहे थे, बीच में फ़ोन कैसे काट दिए?

Hey, we were in the middle of talking. Why did you hang up?

— Dhamaka (2021)

पर अचानक बीच-बीच में से एकदम गायब हो जाती है।

But then, all of a sudden, she disappears completely from time to time.

— Three of Us (2023)

बीच की बीच में मत बोलो।

Don’t interrupt while someone else is speaking.

नहीं मैं बीच में लाइन बना रहा हूँ।

No, I’m drawing a line down the middle.

— 3 ईडियट (2009)

बीच में से?

From the middle?

— Darlings (2022)

ये काट, बीच में से काट---।

Cut this—cut it in half.

— 3 ईडियट (2009)

तू, कसम से, बीच में मत आना।

I swear, don’t get in the way.

— Black Friday (2004)

बीच में मत आना।

Don't get in the way.

— Relatos salvajes (2014)

मैं तुमको क्या बोला था, तुम बीच में मत आओ करके, बोला था न?

I told you not to butt in, didn’t I?

— Darlings (2022)

एक पर्दा था बीच में।

There was a curtain in between.

— OMG 2 (2023)