last, previous, past
पिछले तीन घंटों से क्या कर रहे हो तुम?
What have you been doing for the past three hours?
पिछले नौ सालों से कर रहा हूँ।
I've been doing it for the past nine years.
— डाई हार्ड (1988)
ये लो पिछले हफ़्ते के नोट्स हैं।
Here are last week's notes.
— 12th Fail (2023)
पिछले छह महीने से।
For the past six months.
तो मैं पिछले दरवाजा से बाहर निकल रहा था, ठीक?
So I was going out the back door, okay?
— The Shawshank Redemption (1994)
हाँ, पिछले दरवाजे से.
Yes, through the back door.
— Ladri di biciclette (1948)
पिछले सप्ताह?
Last week?
— अंधाधुन (2018)
पिछले हिस्से के जहाज़ी दल!
Crew in the back section!
पिछले दो--ओए फ़ोन बंद कर, गीतु!
For the last two—Hey, turn off the phone, Geetu!
— Dunki (2023)
पिछले एक घंटे से सायरा गाड़ी में बैठी है।
Saira has been sitting in the car for the past hour.
— Haq (2025)
लेकिन पिछले चार दिन में एक भी गिरफ्तारी नहीं हुई।
But there hasn’t been a single arrest in the past four days.
— Bhakshak (2024)
पिछले दरवाजे.
The back door.
वही जो पिछले कुछ हफ़्तों से तुम्हारे घर में लगातार आ रहा है।
The same one who’s been coming to your house regularly for the past few weeks.
— तुम्बाड (2018)
हर एक पिछले वाले से ज़्यादा प्यारा।
Each one is lovelier than the last.
— The Boss Baby (2017)
“तुम्हारे पिछले ख़त में वह सब था जो मैं चाहती थी,” मैंने कहा।
“Your last letter had everything I wanted,” I said.
वह चिंतित है क्योंकि पिछले कुछ महीनों से उसके बेटे की कोई भी ख़बर नहीं आई है।
She is worried because she hasn’t heard anything about her son for the past few months.
टॉम ने पिछले तीन सालों में तीन किताबें लिखी हैं।
Tom has written three books in the past three years.
पिछले जन्म की बात लगती है!
It feels like a lifetime ago!
— Three of Us (2023)
हाई कोर्ट में, जानबूझकर हार गए ताकि सुप्रीम कोर्ट के पिछले फैसले पलट सके।
They deliberately lost in the High Court so they could overturn the Supreme Court’s previous rulings.
पिछले सात साल से ये केस मैं लड़ रहा हूँ।
I've been fighting this case for the past seven years.
इस गाड़ी का पिछले दस साल से इस्तेमाल हो रहा है।
This vehicle has been in use for the past ten years.
वो दान में चला गया पिछले सप्ताह।
He went to donate last week.
पिछले नौ साल से तुम छिप रहे हो, जाहिर है तुमने अच्छे दोस्त तो बनाए होंगे।
You’ve been in hiding for the past nine years, so you must have made some good friends.
— Sardar Udham (2021)
पिछले कुछ सालों से मौसम बहुत अजीब है।
The weather has been very strange for the past few years.
पिछले शुक्रवार से मौसम बहुत अच्छा है।
The weather has been very nice since last Friday.
फ़र्स्ट मेट मॉरिसन पिछले आधे घंटे से तैयार था।
First Mate Morrison had been ready for the past half hour.
हम समझते हैं कैसे पिछले चीजों का निर्माण करने के लिए।
We understand how to build things from the past.
— Crazy Rich Asians (2018)
मैंने इसे अपने पिछले जन्मदिन पर पिताजी को दिया।
I gave it to my father on my last birthday.
पिछले दो दिन से आपकी सेवा कर रही हैं।
They’ve been serving you for the past two days.
— Padmaavat (2018)
और पिछले चार साल से जो यहाँ प्रेशर पड़ रहा है, उसका क्या?
And what about the pressure that's been building here over the past four years?
— 3 ईडियट (2009)
अस्पताल ले चल पिछले वाली गली से।
Take me to the hospital via the previous street.