दूसरा

दूसरा, वे कब हमला कर रहे हैं?

Second, when are they attacking?

— Der Untergang (2004)

ये, ये दूसरा वाला आसन?

This one, this second pose?

— OMG 2 (2023)

दूसरा नंबर।

Number two.

— Raat Akeli Hai (2020)

बार्सेलोना केटलोनिआ की राजधानी और स्पेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।

Barcelona is the capital of Catalonia and Spain's second-largest city.

कहाँ है रे दूसरा?

Where’s the other one, dude?

— Sholay (1975)

चलो-चलो, दूसरा राउंड।

Come on, come on—round two.

— 12th Fail (2023)

मैं दूसरा कमरा ले रहा हूँ।

I'm getting another room.

— Jab We Met (2007)

दूसरा वाला है।

It's the second one.

हमें एक दूसरा मौका दिया गया है।

We have been given a second chance.

आज तेरा दूसरा पैर भी तोड़ दूँगा!

I'll break your other leg today too!

— तुम्बाड (2018)

टाइगर भाई ने दूसरा इंतज़ाम किया है।

Tiger bhai has made other arrangements.

— Black Friday (2004)

गया तेरा, दूसरा साल भी गया।

Your second year has gone by too.

— 12th Fail (2023)

चलो दूसरा शो देखते हैं!

Let's watch another show!

— The Boss Baby (2017)

वह दूसरा कमरा बहुत विशाल होना चाहिए था।

That second room should have been very spacious.

दूसरा रन लेते हुए।

Taking a second run.

— 83 (2021)

यह है दूसरा।

This is the second one.

— Monica, O My Darling (2022)

यह तो समझ लो मेरा दूसरा घर है जी।

You can think of this as my second home.

— Jab We Met (2007)

मेरी जगह कोई दूसरा होता, तो यही करता।

Anyone else in my place would have done the same.

— Soni (2019)

जेल का दूसरा रास्ता कहाँ से है?

Where is the other way to the prison?

— Jawan (2023)

तुम्हारा बंदरगाह-अधीक्षक दूसरा है।

Your port superintendent is different.

जुम्मन बोले-यह दूसरा सवाल है!

Jumman said, “That’s another question!”

दूसरा आदमी हाइनरिक था और उसका थैला गायब है।

The second man was Heinrich, and his bag is missing.

— डाई हार्ड (1988)

दूसरा।

The second one.

— Three of Us (2023)

ये दूसरा कहाँ है?

Where's the second one?

— Sholay (1975)

भारत को दूसरा झटका।

India suffers a second setback.

— 83 (2021)

उसको अभी-अभी दूसरा बच्चा हुआ है।

She just had her second baby.

— 風立ちぬ (2013)

दूसरा निकाह करके ले आया।

He brought home a second wife.

— Haq (2025)

अब ये स्टेशन हमारा दूसरा मायका है।

This station is our second home now.

— Lost Ladies (2024)

जीसस ने उसे दूसरा जीवन दिया है।

Jesus has given them a second life.

— Axone (2019)

मैंने इसका दूसरा पहलू भी सुना था।

I had heard the other side of it too.

दूसरा सबक।

Lesson two.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

आ गया अपना दूसरा प्रोड्यूसर।

Our second producer has arrived.

— Superboys of Malegaon (2025)

मुझे दूसरी, दूसरा नौकरी मिल रही थी मुझे।

I was getting another job.

— Black Friday (2004)

ऑन एयर अभी-अभी हमें पता चला है कि दूसरा ब्लास्ट हुआ है सी लिंक पर।

We’ve just learned on air that there’s been a second blast on the Sea Link.

— Dhamaka (2021)

दूसरा रिकॉर्ड?

The second record?

— तुम्बाड (2018)

सर, वे दूसरा ऑफ़िस खोलने वाले थे।

Sir, they were going to open another office.

— Black Friday (2004)