blew away, sent flying, made fun of, mocked
दिमाग उड़ा।
It blew my mind.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मौका मिलते ही हम तीनों को उड़ा देगा।
He’ll take all three of us out as soon as he gets the chance.
— Darlings (2022)
छत उड़ा दो।
Blow the roof off.
— डाई हार्ड (1988)
बच्चे पतंग उड़ा रहे थे।
The children were flying kites.
उड़ा दीजिए।
Blow it away.
— Dhamaka (2021)
अगर रघुबीर ने सारे बंधकों को उड़ा दिया तो?
What if Raghubir blows up all the hostages?
एक तूफ़ान ने मुझे उड़ा-पटक दिया था।
A storm had tossed me around.
मैं टॉम का मज़ाक नहीं उड़ा रहा था।
I wasn't making fun of Tom.
हमने जो देखा, उसने हमारे होश उड़ा दिए।
What we saw blew our minds.
— पीके (2014)
पूरे भवन को क्यों उड़ा डाला, हान्स?
Why did you blow up the entire building, Hans?
छत उड़ा दो!
Blow the roof off!
हम इनको नहीं उड़ा सकते!
We can't blow them up!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मैं टॉम का मज़ाक नहीं उड़ा रही था।