fall, drop
पुल किसी भी वक़्त गिर सकता है।
The bridge could collapse at any moment.
— Dhamaka (2021)
वो घुटनों पर गिर के अनुराग से भीख माँगता है कि वह उसकी बेटी को लौटा दे।
He falls to his knees and begs Anurag to give his daughter back.
— AK vs AK (2020)
शादी कर के ही मैं अंशुमन के साथ यहाँ आकर इनके पैरों पर गिर जाऊँगी।
I’ll come here with Anshuman and fall at their feet only after we’re married.
— Jab We Met (2007)
पेड़ से कई सेब गिर गये।
Several apples fell from the tree.
नहीं, सब गिर गए।
No, they all fell down.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मैं गिर रही हूँ।
I’m falling.
अब गिर जाओ!
Fall down now!
— Superboys of Malegaon (2025)
नहीं तो निचला हिस्सा गिर जाएगा।
Otherwise, the lower part will fall off.
— 風立ちぬ (2013)
मैं गिर जाऊँगी।
I’m going to fall.
— Axone (2019)
विश्वास नहीं होता कि ये यहाँ गिर गयी होगी.
I can't believe it must have fallen here.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
वह नदी में गिर गयी।
She fell into the river.
देखना वो गिर ना जाए।
Make sure he doesn’t fall.
उसने मुझे इस ज़ोर से गले लगाया कि मैं लगभग गिर ही पड़ी।
He hugged me so hard that I almost fell over.
यार, घड़ी हाथ से गिर के पर्स में कैसे जाएगी?
Dude, how would the watch fall off your wrist and end up in your purse?
— Merry Christmas (2024)
गिर जाओगी!
You’ll fall!
सब गिर जाएगा!
Everything will fall!
हमारे सबसे अच्छे लोग पहले ही गिर चुके हैं.
Our best people have already fallen.
— Der Untergang (2004)
वे गिर रहे हैं।
They are falling.
अरे इधर से तो बाबू जी भी दो तीन बार गिर चुके हैं।
Even Babuji has fallen here two or three times.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
तब तक करता रहा, जब तक की चक्कर खाकर गिर नहीं गया।
He kept doing it until he got dizzy and fell down.
— OMG 2 (2023)
नाटक, गिर गए क्या?
Drama, did you fall?
मैं गिर रहा हूँ।
I am falling.
तुम किसी भी स्तर तक गिर सकते हो, अनुराग।
You can stoop to any level, Anurag.
वह गिर रहा है।
He is falling.
नहीं, मैं गिर जाऊँगी।
No, I'll fall.
गिर गए?
Did you fall?
आपको क्या लगता है, कि भैया ट्रेन से गिर के मरे थे?
Do you think Bhaiya died after falling off the train?
— 3 ईडियट (2009)
गिर जाओगी।
You'll fall.
जाकर पैरों में गिर जाना है उनके।
I have to go and fall at their feet.