को भी

… too

→ को

phrase Common #688

… too को marks the person or thing receiving an action; भी adds the sense of “also” or “too.” With a negative, किसी को भी means “anyone at all” (for example, किसी को भी नहीं, “not anyone”).

HI: मैंने रीना को भी बुलाया।

EN: I invited Reena too.

पिताजी और माँ को भी आने के लिए कहो।

Tell Dad and Mom to come too.

— かぐや姫の物語 (2013)

वरना पहली को जलाने का इल्ज़ाम लगाए थे, बोलेंगे दूसरी को भी निगल गया।

Otherwise, they’ll accuse him of burning the first one and say he swallowed the second one too.

— Lost Ladies (2024)

और अरविंद या निशी को भी क्यों?

And why Arvind or Nishi too?

— Monica, O My Darling (2022)

पर रोज़ी को भी मुझ से हो गया।

But Rosie fell in love with me too.

— Merry Christmas (2024)

अबे मैं फ़रोग़ को भी बोलता हूँ ना तेरे साथ आने के लिए।

Hey, I’ll tell Farogh to come with you too.

— Superboys of Malegaon (2025)

बापू को भी जेल जाना पड़ा था।

Bapu had to go to jail too.

— Darlings (2022)

तुम्हारे पास शिकायत करने के लिए को भी वजह नहीं है।

You have no reason to complain.

मर्द को भी दर्द होता है।

Men feel pain too.

— Dunki (2023)

उनकी बेगम को भी शर्म आ गई कि छह बार गुलाब जामुन लेके आ गए।

His wife was embarrassed too that he had come back with gulab jamuns six times.

— Superboys of Malegaon (2025)

अब तो शालू को भी लगता है कि मैंने मोनिका का मर्डर किया है।

Now even Shalu thinks I murdered Monica.

— Monica, O My Darling (2022)

और बगावत को भी।

And the rebellion, too.

— Sardar Udham (2021)

यहाँ तक कि आधी रात को भी।

Even at midnight.

— The Boss Baby (2017)

अरविंद को भी।

Arvind too.

— Monica, O My Darling (2022)

चीज़ें महँगी मिलती हैं, और चुनने को भी ज़्यादा कुछ नहीं।

Things are expensive, and there isn’t much to choose from either.

उनकी सवारी करने वालों को भी पकड़कर लाया हूँ।

I’ve also caught and brought in the people who ride them.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

इतना नहीं हमारी मां को भी रोज़ मारते है।

Not just that, they beat our mother every day too.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं हेरोल्ड ड्रेकोसन को भी खुश रखती थी, और बंदरगाह में मछली पकड़ने नहीं जाती थी।

I also kept Harold Dracoson happy, and I didn’t go fishing in the harbor.

लाला जी, वैसे क्रिकेट को भी क्रिकेट कहाँ रहने दिया गया है?

Come on, Lala ji, cricket isn’t even really cricket anymore, is it?

— 83 (2021)

हाँ, हम को भी मिला है।

Yes, we got it too.

— Lost Ladies (2024)

निक्की को भी।

Nikki too.

— Monica, O My Darling (2022)

स्कूल वालों ने आपके पिता को भी बताया था।

The school had told your father too.

— Raat Akeli Hai (2020)

मेरे पिता, महान अधिकारी को भी।

My father, the great officer, too.

— Monica, O My Darling (2022)

अरे, ये लोग हमारे बाप को भी गायब कर दिए।

Hey, these people even made our dad disappear.

— Raat Akeli Hai (2020)

चेहरे को भी महसूस किया है।

I’ve felt the face too.

— Monica, O My Darling (2022)

दो में से एक को भी नींद न आती थी।

Neither of the two could sleep.

जुम्मन को भी बदला लेने का अवसर जल्द ही मिल गया।

Jumman soon got a chance to get even, too.

अगली बार अपनी बहन को भी साथ लाना।

Bring your sister along next time too.

बाबला को भी मैंने ही सिखाया था।

I was the one who taught Babla too.

— धुरंधर (2025)

तुम्हारे माँ-बाप को भी शादी नहीं करनी चाहिए थी।

Your parents shouldn't have gotten married either.

— 3 ईडियट (2009)