खोलने

अब इसे खोलने की कोशिश करो।

Now try opening it.

— Jawan (2023)

मिलेगा, पर हाइनरिक को डेटोनेटर लगाने दो और थियो को तिजोरी खोलने दो।

We’ll get it, but let Heinrich set the detonator and Theo open the safe.

— डाई हार्ड (1988)

आख़िरकार कैट दुकान खोलने के लिए तैयार हो गई।

Finally, Cat agreed to open the shop.

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई इसे खोलने की?

How dare you open this?

— 3 ईडियट (2009)

दरवाज़ा खोलने की आवाज़] राधा, रुको।

[The sound of a door opening] Radha, wait.

— Raat Akeli Hai (2020)

होटल खोलने की बात हुई थी।

We had talked about opening a hotel.

— Pagglait (2021)

कोई अपना मुँह खोलने को तैयार नहीं।

No one is willing to speak up.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

दुकान खोलने का है, सुबह से कोई नहीं।

It's time to open the shop, but no one's shown up since this morning.

— Superboys of Malegaon (2025)

दरवाजा खोलने में आपको कितना समय लगता है?

How long does it take you to open the door?

— Relatos salvajes (2014)

साले का सर खोलने ही वाला था कि आपका फ़ोन आ गया।

I was just about to crack that bastard’s head open when your call came.

— धुरंधर (2025)