ज़रूर

surely, certainly, definitely

adverb Uncommon #3,754
surely, certainly, definitely
HI: मैं तुम्हें ज़रूर बताऊँगा।
EN: I’ll definitely tell you.

ज़रूर।

Sure.

— 12th Fail (2023)

यह तो पता नहीं, साहब, लेकिन पैसा उसने ज़रूर लगाया था।

I don’t know about that, sir, but he definitely invested the money.

— Black Friday (2004)

हाँ जी, ज़रूर।

Yes, of course.

— Jab We Met (2007)

हम ज़रूर कोशिश करेंगे, सर।

We’ll definitely try, sir.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

लेकिन उनके चोट का और बेहतर इस्तेमाल ज़रूर कर सकते हैं।

But they can certainly make better use of their injury.

— Bhakshak (2024)

वह बोले-हाँ, ज़रूर पंचायत करो।

He said, “Yes, by all means, hold a village council meeting.”

ये ज़रूर बता देना जो तूने ये सब बोला है।

Make sure you tell them that you said all this.

— 12th Fail (2023)

थोड़ा समय ज़रूर लगता है, पर अंत में सब ठीक हो जाता है।

It takes a little time, but in the end everything works out.

— Bhakshak (2024)

अगली बार आएँ, तो घर आइएगा ज़रूर।

Be sure to come by the house next time you’re in town.

— Three of Us (2023)

ये कॉल डाटा है वो ज़रूर पुलिस की मदद से दो शहरों में आश्रय ले रही है।

This call data shows that she is definitely taking refuge in two cities with the help of the police.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मेरे और गीत के बीच क्या सीन है, मैं तुम्हें ज़रूर बताता, अंशुमन।

I would’ve definitely told you what was going on between Geet and me, Anshuman.

— Jab We Met (2007)

अंधे लड़के की गति को देख, वो ज़रूर टीम हिला देगा।

Look at the blind boy’s speed—he’ll surely shake up the team.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ज़रूर, क्यों नहीं?

Sure, why not?

— Three of Us (2023)

हम अलाउद्दीन से ज़रूर मिलेंगे।

We will definitely meet Alauddin.

— Padmaavat (2018)