दिए

(marks an action as completed, often with a result), gave, paid

d̪ ɪ eː → देना

दि give + ए Masculine plural past participle

auxiliary · 3rd-person plural, past tense Common #2,019

(marks an action as completed, often with a result) Used after another verb in a compound verb; it often adds a sense of completion or finality.

HI: मैंने सारे कागज़ फाड़ दिए।

EN: I tore up all the papers.

Conjugation of देना

दिया दे दी देना देना देते देते देता देती देने देने देने दिये दिये दीं

Past

	Singular	Plural
Third	—	दिए

मैंने रस्सी, पाल-कपड़े और बाकी छोटी-मोटी चीज़ों के दाम गिना दिए।

I totaled up the prices of the rope, sailcloth, and other odds and ends.

इसने छह टेक दिए, वो चलता है तुमको।

He gave six takes; does that work for you?

— Superboys of Malegaon (2025)

वो तो मैंने फेंक दिए होंगे।

I must have thrown them away.

— Jaane Jaan (2023)

फाड़ दिए, भाई!

You tore them up, bro!

— Superboys of Malegaon (2025)

वो खरीद के रिकॉर्ड भी साथ में भेज दिए।

They also sent the purchase records along with it.

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या तुमने अपनी माँ को पैसे लौटा दिए?

Have you paid your mother back?

हम कुछ गलत बोल दिए?

Did we say something wrong?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैंने कहा कि हमने उसके निशान खो दिए।

I said that we had lost track of him.

— Incendies (2010)

क्या शत्रु के डर से मेवाड़ ने घुटने टेक दिए?

Did Mewar surrender out of fear of the enemy?

— Padmaavat (2018)

बस घुटने टेक दिए और कर डाला प्रपोज़।

I just got down on one knee and proposed.

— Monica, O My Darling (2022)

अब हमने आम लोगों के लिए दरवाज़े खोल दिए।

Now we’ve opened the doors to ordinary people.

सारे निकाल दिए।

They removed them all.

— 83 (2021)

हमने जो देखा, उसने हमारे होश उड़ा दिए।

What we saw blew our minds.

— पीके (2014)

वो बीच में दीवार उठाई और दो छोटे कमरे बना दिए।

They put up a wall in the middle and made two small rooms.

— Three of Us (2023)

पीडबल्यूडी में लगवा दिए।

Got them jobs in the PWD.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे, हम बात कर रहे थे, बीच में फ़ोन कैसे काट दिए?

Hey, we were in the middle of talking. Why did you hang up?

— Dhamaka (2021)

आप कहाँ चल दिए?

Where are you off to?

— Soni (2019)

हम तो तब से खुद ही को दोष दिए जा रहे थे।

We've been blaming ourselves ever since.

— Lost Ladies (2024)

हमने अपनी प्रॉपर्टी माँगी तो वो दौड़ लगा दिए।

When we asked for our property back, they took off running.

— पीके (2014)

पर वह तो पूरे के पूरे लौटा दिए ना।

But he returned every single one of them, didn’t he?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पैसे मैंने भर दिए।

I paid the money.

— Dunki (2023)

हमने फेंक दिए।

We threw them away.

— 83 (2021)

मैडम, आप तो सारा रास्ता ही बंद कर दिए।

Ma’am, you’ve blocked the whole road.

— Bhakshak (2024)

verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #3,840

gave Used with masculine plural objects or a masculine plural subject; the form of देना changes with the sentence.

HI: उसने बच्चों को खिलौने दिए।

EN: They gave the children toys.

paid Used when giving money for something.

HI: उन्होंने टिकटों के पैसे दिए।

EN: They paid for the tickets.

Conjugation of देना

दे दिया देना देना दी देने देने देने देकर देते देते देनी देती दिये दिये देता दीं

Indicative past

	Singular	Plural
Third	—	दिए

दिया दी दिये दीं

पाँच दिए।

Gave five.

— Lost Ladies (2024)

हमने बच्चे को अच्छे संस्कार दिए है, हँ?

We've brought the child up with good values, haven't we?

— Jojo Rabbit (2019)

अम्मा ने ज़बरदस्ती दिए।

Mom forced them on me.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

लेकिन आसान कामों के इतने पैसे नहीं दिए जाते।

But you don’t get paid that much for easy jobs.

— Sholay (1975)

पूछ ले ज़माने से, ऐसे ही बहाने से लिए और दिए दिल जाते हैं।

Ask the world—hearts are won and given away for reasons just like this.

— Sholay (1975)

अरे वह मेरे पैसे दिए बिना ही भागे जा रहा है!

Hey, he's running off without paying me!

— Jab We Met (2007)

हमने इंटरव्यू में भी सब सही जवाब दिए।

We answered everything correctly in the interview too.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आज भी नहीं जानता, वो पैसे किसने दिए।

Even today, I still don't know who gave the money.

— 83 (2021)

पैसे दूसरों को दिए जा सकते हैं।

Money can be given to others.

उसने नक्शे बिल्कुल सटीक दिए।

He gave perfectly accurate maps.

वह जानना चाहते हैं कि उन्होंने तुम्हें कोई… विचार तो नहीं दिए।

They want to know whether he gave you any… ideas.

तो, अगर पैसे नहीं दिए तो पुलिस घर आ सकती है?

So, if I don’t pay, can the police come to my house?

— Haq (2025)

टॉम ने मैरी के सभी सवालों के जवाब दिए।

Tom answered all of Mary's questions.

Sounds similar to

आइए ɑː ɪ eː दिन d̪ ɪ n दिल d̪ ɪ l किए k ɪ eː लिए l ɪ eː पिए p ɪ eː