make, create, cook, prepare
ग्रेट हॉल के लिए बनाओ!
Make it for the Great Hall!
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
अच्छा खाना बनाओ।
Cook good food.
मैंने कहा था वह बनाओ जहाँ यहूदी रहते हैं।
I told you to make the one where the Jews live.
— Jojo Rabbit (2019)
ए, आप बगीचा बनाओ चाहे कुछ बनाओ!
Hey, make a garden or do whatever you want!
— Haq (2025)
खाना बनाओ फिर खाओ।
Cook the food, then eat it.
बच्चे बनाओ!
Have children!
— Crazy Rich Asians (2018)
समुद्री लुटेरों के अड्डे का नक्शा बनाओ।
Draw a map of the pirates’ hideout.
जगहें हम मजबूत कर सकते हैं किनारे पर, सुरक्षित बनाओ!
We can reinforce the areas along the edge—make them safe!
जरा जगह बनाओ।
Make a little room.
— 12th Fail (2023)
बाहर जाओ और इतिहास बनाओ!
Go out there and make history!
— 3 ईडियट (2009)
खाना बनाओ, खाना खा लो।
दो और बनाओ।
Make two more.
— Merry Christmas (2024)
तो, अपनी टीम बनाओ।
So, build your team.
— Black Friday (2004)
मंचूरिया में एक कठपुतली राज्य बनाओ।
Create a puppet state in Manchuria.
— 風立ちぬ (2013)
रोटी बनाओ।
Make roti.
— Khufiya (2023)
और मुझे सबसे खुश आदमी बनाओ इस दुनिया में?
And make me the happiest man in the world?
एक लिस्ट बनाओ।
Make a list.
खेत लेकर अपनी शराब ख़ुद बनाओ?
Buy a field and make your own alcohol?
नहीं बनता है, तो बनाओ।
If it doesn’t get made, then make it.
— Kathal (2023)
जो बनाना है बनाओ।
Do whatever you want.
— Superboys of Malegaon (2025)
डॉक्टर एंटोनियो की दलिया बनाओ।
Make porridge for Dr. Antonio.
— Roma (2018)
तो, मैं चाहता हूँ कि यहूदी जहाँ रहते हैं तुम वहाँ का एक चित्र बनाओ।
So, I want you to draw a picture of where Jews live.
आज रात शिविर बनाओ!
Set up camp tonight!
सनी भाई, अब वक्त है कि आप रन बनाओ।
Sunny, it’s time for you to score some runs.
— 83 (2021)