to play
असली खेल खेलने की घड़ी आ गई है, बिल।
It's time to play the real game, Bill.
— डाई हार्ड (1988)
हम भी खेलने आएंगे कल।
We’ll come to play tomorrow too.
— Padmaavat (2018)
हम एक खेल खेलने वाले हैं।
We are going to play a game.
ऐन अक्सर स्कूल के बाद टेनिस खेलने जाती है।
Ann often goes to play tennis after school.
आज बच्चों के साथ खेलने का दिन है!
Today is a day to play with the kids!
— The Boss Baby (2017)
स्कूल के बाद खेलने चलो।
Let's go play after school.
ठीक-ठाक खेलने से अब नहीं चलेगा।
Playing just okay won’t cut it anymore.
— 83 (2021)
खेलने से पहले काम ख़त्म करो।
Finish your work before playing.
बच्चों को खेलने दो।
Let the children play.
घर-घर खेलने में मैं कभी रूप को मंजीत की पत्नी नहीं बनने देती थी।
When we played house, I never let Roop be Manjeet’s wife.
— Jab We Met (2007)
टेनिस खेलने में मज़ा आता है।
Playing tennis is fun.
क्रिकेट खेलने आए हैं या वो शेक्सपीयर का नाटक करने आए हैं?
Did they come to play cricket, or to perform a Shakespeare play?
अरे यार बंटी ने बुला लिया था खेलने के लिए, मैं क्या करता?
Come on, Bunty had called me over to play—what was I supposed to do?
— Axone (2019)
मुझे अंतिम मैच में मुख्य खिलाड़ी खेलने दे।
Let me play as the main player in the final match.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
जब कोई भी मैच नहीं बचेंगे खेलने को।
When there are no more matches left to play.
क्या उसे उन लड़कों के साथ खेलने देना चाहिए?
Should he be allowed to play with those boys?
— かぐや姫の物語 (2013)
मैं मोहन के साथ गेंद खेलने जा रहा हूँ।
I'm going to play ball with Mohan.
आ, खेलने चलें।
Come on, let's go play.
खेलने से पहले पहले काम करो।
Do your work before playing.
अपनी सहेलियों के पास होली खेलने जाऊँ?
Should I go play Holi with my friends?
— Sholay (1975)
अब दो खेलने।
Now give it to me to play.
— Lost Ladies (2024)
दोनों सज्जन फिर जो खेलने बैठे, तो तीन बज गए।
The two gentlemen sat down to play again, and before they knew it, it was three o’clock.