के हैं

are from; belong to

→ के
phrase Common #1,771
are from; belong to The exact meaning depends on context: it can indicate origin, belonging, or a quality such as color. के agrees with the thing being described or possessed.
HI: हम दिल्ली के हैं।
EN: We’re from Delhi.

मेरे नाना ओसाका के हैं।

My maternal grandfather is from Osaka.

जेनेट नानासडॉटर और जेम्स पर्किन्सन तेरह साल के हैं।

Janet Nanasdottir and James Parkinson are thirteen years old.

टॉम और मैरी दोनों लगभग तीस साल के हैं।

Tom and Mary are both about thirty years old.

डॉक्टर सुदीप के हैं।

The doctor belongs to Sudeep.

— Bulbbul (2020)

हम सिसिली के हैं।

We are from Sicily.

आपके स्पीकर फ़िलिप्स के हैं या सॅमसंग के?

Are your speakers Philips or Samsung?

क्योंकि ताँगा भी रामगढ़ का है और हम भी रामगढ़ के हैं।

Because the horse-drawn carriage is from Ramgarh, and so are we.

— Sholay (1975)

आप पहले दो दौर के हैं।

You are in the first two rounds.

— Roma (2018)

हाँ, लेकिन बहुत दूर के हैं न, यार?

Yeah, but they’re really far away, aren’t they, man?

— Pagglait (2021)

उसके जूते कितने के हैं, पता करूँ?

Should I find out how much his shoes cost?

— 3 ईडियट (2009)

इस कहानी के तो एक-एक किरदार मेरे शहर मालेगाँव के हैं।

Every single character in this story is from my city, Malegaon.

— Superboys of Malegaon (2025)

तुम्हारे स्पीकर फ़िलिप्स के हैं या सॅमसंग के?

Are your speakers Philips or Samsung?

आप ईरान के हैं।

You are from Iran.

“ये खेत किस चीज़ के हैं?”

What are these fields used for?

ये माँ के हैं!

These are Mom's!

— 火垂るの墓 (1988)

अब सब एक ही समाज के हैं।

Now everyone belongs to the same society.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वैसे भी, ये किस काम के हैं!

Anyway, what good are these?

— तारे ज़मीन पर (2007)

मेरे दादा ओसाका के हैं।

My grandfather is from Osaka.