to read, to study
अब बस पढ़ने ही जा रहा हूँ।
I'm just about to start studying now.
— 12th Fail (2023)
ये जो समय है ना बॉस तेरा, ये अभी पढ़ने का है मन लगा के।
This is your time, boss—now’s the time to buckle down and study.
उस रात ज़िंदगी में पहली बार मनोज को पढ़ने के लिए एक टेबल मिली।
That night, for the first time in his life, Manoj had a table to study at.
जब पढ़ने बैठो चला दो।
When you sit down to study, turn it on.
मुझे नहीं लगता कि ये पढ़ने के बाद तुम इंटरव्यू के लिए जा पाओगे।
I don't think you'll be able to go to the interview after reading this.
— 3 ईडियट (2009)